Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

aspects.seed.acquaintances

Tuttavad
Tuttavad

PR05
aspects.seed.friends

Sõbrad
Sõbrad

N00B5
aspects.index.donate

Anneta
Anneta

D0N473!
aspects.index.welcome_to_diaspora

Tere tulemast diaspora*, %{name}!
Tere tulemast diaspora*, %{name}!

W3lc0m3 2 d*, %{name}!
To verify ␡
aspects.index.introduce_yourself

See on sinu voog. Hüppa sisse ja tutvusta end.
See on sinu voog. Hüppa sisse ja tutvusta end.

7415 15 y0ur 57r3@m. Jump 1n @nd 1n7r0duc3 y0ur53lf.
aspects.index.new_here.title

Tere tulemast uued kasutajad
Tere tulemast uued kasutajad

W3lc0m3 n3w usrs
aspects.index.new_here.follow

Jälgi %{link} ja tervita uusi kasutajaid diasporas*!
Jälgi %{link} ja tervita uusi kasutajaid diasporas*!

F0110W %{link} @ND W31C0M3 N3W Usrs 2 D*!
aspects.index.new_here.learn_more

Uuri veel
Uuri veel

L3@rn m0r3
To verify ␡
aspects.index.help.need_help

Vajad abi?
Vajad abi?

N33D H3LP?
To verify ␡
aspects.index.help.here_to_help

45K PR0G4M3R5!
aspects.index.help.do_you

Kas soovid:
Kas soovid:

D0 U:
aspects.index.help.have_a_question

... H4V3 4 %{link}?
aspects.index.help.tag_question

küsimus
küsimus

#question
aspects.index.help.find_a_bug

... F0UND 4 %{link}?
aspects.index.help.tag_bug

#bug
aspects.index.help.feature_suggestion

... H4V3 4 %{link} 5UGG35710N?
aspects.index.help.tag_feature

#feature
To verify ␡
aspects.index.services.heading

Ühenda teenused
Ühenda teenused

C0NN3C7 53RV1C35
To verify ␡
aspects.index.services.content

Saad ühendada järgnevad teenused diaspoerag*:
Saad ühendada järgnevad teenused diaspoerag*:

U C4N C0NN3C7 7H3 F0LL0W1NG 53RV1C35 2 D*:
aspects.aspect_stream.stay_updated

Ole kursis
Ole kursis

57@y upd@73d

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify