Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

users.edit.change

Muuda
Muuda

CH4NG3
users.edit.email_awaiting_confirmation

Saatsime aktiveerimislingi %{unconfirmed_email}. Seni kuni uue aadressi aktiveerimiseni jätkame vana %{email} aadressi kasutamist.
Saatsime aktiveerimislingi %{unconfirmed_email}. Seni kuni uue aadressi aktiveerimiseni jätkame vana %{email} aadressi kasutamist.

4C71V4510N L1NK 53N7 2 %{unconfirmed_email}. UN71L U F0LL0W 7H3 L1NK W3 W1LL C0N71NU3 2 U53 Y0UR 0R1G1N4L M41L %{email}.
users.edit.stream_preferences

Voo eelistused
Voo eelistused

57R34M PR3F3R3NC35
users.edit.show_community_spotlight

5H0W "C0MMUN17Y 5P07L1GH7" 1N 57R34M
users.edit.show_getting_started

5H0W "G3771NG 574R73D" H1N75
users.edit.following

Jagamise seaded
Jagamise seaded

5H4R1NG 53771NG5
To verify ␡
users.edit.auto_follow_back

Jaga automaatselt kasutajatega kes alustavad sinuga jagamist
Jaga automaatselt kasutajatega kes alustavad sinuga jagamist

4U70M471C4LLY 574LK PPL 1F 7H3Y 574LK U
users.edit.auto_follow_aspect

Aspekt kasutajatele kelleg automaatselt jagad:
Aspekt kasutajatele kelleg automaatselt jagad:

45P3C75 F0R U53R5 Y0U 4U70M4&1C411Y 5H4R3 W17H:
users.edit.close_account.dont_go

Ära palun mine!
Ära palun mine!

H3Y, P13453 D0N'7 G0!
users.edit.close_account.make_diaspora_better

W3'D L0V3 U 2 574Y 4ND H3LP U5 M4K3 D145P0R4* B3773R 1N5734D 0F L34V1N6. 1F U R34LLY W4N7 2 L34V3, H0W3V3R, H3R3'5 WH47 W1LL H4PP3N N3X7:
users.edit.close_account.mr_wiggles

MR W1GG135 W1LL 83 54D 2 533 Y0U G0
To verify ␡
users.edit.close_account.what_we_delete

W3 D3L373 4LL 0F UR P0575 4ND PR0F1L3 D474 L1K3 4 B055. UR C0MM3N75 W1LL H4NG 4R0UND, BU7 B3 4550C1473D W17H UR D* ID.
users.edit.close_account.locked_out

Y0U W1LL G37 516N3D 0U7 4ND L0CK3D 0U7 0F UR 4CC0UN7 UN71L 17 H45 B33N D3L373D.
users.edit.close_account.lock_username

Sinu kasutajanimi lukustatakse. Sul ei ole võimalik luua siia uut kontot sama ID-ga.
Sinu kasutajanimi lukustatakse. Sul ei ole võimalik luua siia uut kontot sama ID-ga.

UR U53RN4M3 W1LL B3 L0CK3D. U W1LL N0T B3 4BL3 2 CR347E A N3W 4CC0UN7 0N 7H15 P0D W17H 7H3 54M3 1D.
users.edit.close_account.no_turning_back

Tagasiteed ei ole! Kui oled täiesti kindel, siis sisesta enda parool allpool.
Tagasiteed ei ole! Kui oled täiesti kindel, siis sisesta enda parool allpool.

7H3R3 15 N0 7URN1NG B4CK! 1F Y0U'R3 R34LLY 5UR3, 3N73R UR P455W0RD B3L0W.
users.privacy_settings.title

Privaatsuse seaded
Privaatsuse seaded

PR1V4CY 53771N65
users.privacy_settings.ignored_users

Ignoreeritud kasutajad
Ignoreeritud kasutajad

1GN0R3D U53R5
users.privacy_settings.stop_ignoring

Lõpeta ignoreerimine
Lõpeta ignoreerimine

570P 1GN0R1NG
users.destroy.success

UR 4CC0UN7 H45 B33N L0CK3D. 17 M4Y 74K3 20 M1NU735 F0R U5 2 F1N15H CL051NG UR 4CC0UN7. 7H4NK U F0R 7RY1NG D145P0R4*.
users.destroy.no_password

Palun sisesta oma kehtiv parool konto sulgemiseks.
Palun sisesta oma kehtiv parool konto sulgemiseks.

PL3453 3N73R UR CURR3N7 P455W0RD 2 CL053 UR 4CC0UN7.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify