Diaspora/Diaspora
-
Seaded uuendatud
Seaded uuendatud
Settings updated -
Seadete uuendamine ebaõnnestus
Seadete uuendamine ebaõnnestus
Settings update failed -
E-post teavitused muudetud
E-post teavitused muudetud
Email notifications changed -
E-post muudetud. Vajalik aktiveerimine.
E-post muudetud. Vajalik aktiveerimine.
Email changed. Needs activation. -
E-posti muutmine ebaõnnestus
E-posti muutmine ebaõnnestus
Email change failed -
Jälgimise seaded muudetud
Jälgimise seaded muudetud
Follow settings changed -
Jälgimise seadete muutmine ebaõnnestus.
Jälgimise seadete muutmine ebaõnnestus.
Follow settings change failed. -
Kasutajat %{username} ei eksisteeri!
Kasutajat %{username} ei eksisteeri!
User %{username} does not exist! -
« eelmine
« eelmine
« previous -
järgmine »
järgmine »
next » -
Postitus %{name} -lt
Postitus %{name} -lt
A post from %{name} -
Otsib, palun ole kannatlik...
Otsib, palun ole kannatlik...
Searching, please be patient... -
the one you sign in with...
-
peab olema vähemalt kuus märki
peab olema vähemalt kuus märki
must be at least six characters -
Kutsumise link mille edastasid ei ole enam kehtiv!
Kutsumise link mille edastasid ei ole enam kehtiv!
The invite link you provided is no longer valid! -
Jaga seda linki oma sõpradega kutsumaks neid diasporasse*, või e-postita link neile otse.
Jaga seda linki oma sõpradega kutsumaks neid diasporasse*, või e-postita link neile otse.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} kutsub sind diasporasse*
%{name} kutsub sind diasporasse*
%{name} invited you to diaspora* -
Tere! Sind on kutsutud liituma diasporaga* %{user} poolt! Alustamiseks vajuta seda linki [%{invite_url}][1] Või saad lisada %{diaspora_id} oma kontaktidele kui sul juba on konto. Päikest, Olen diaspora* eposti robot! P.S. Kui sa ei tea (veel) mis diaspora* on siis [here] [2] on vastus! [1] %{invite_url} [2] %{diasporafoundation_url}
Tere!
Sind on kutsutud liituma diasporaga* %{user} poolt!
Alustamiseks vajuta seda linki
[%{invite_url}][1]
Või saad lisada %{diaspora_id} oma kontaktidele kui sul juba on konto.
Päikest,
Olen diaspora* eposti robot!
P.S. Kui sa ei tea (veel) mis diaspora* on siis [here] [2] on vastus!
[1] %{invite_url}
[2] %{diasporafoundation_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Sind kutsub
Sind kutsub
You were invited by