Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

br - Breton

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.stream.followed_tag.follow

Heuliañ
javascripts.stream.tags.follow

Heuliañ #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Oc'h heuliañ #<%= tag %>
To verify ␡
javascripts.stream.tags.stop_following

Paouez da heuliañ #<%= tag %>
javascripts.and

ha(g)
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Kemmañ
To verify ␡
javascripts.my_aspects

Ma strolladoù
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Ouzhpennañ ur strollad
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> kaset da benn
To verify ␡
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

N'eus ket bet gallet lemel kuit <%= name %> diouzh ar strollad :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

direizh eo astenn {file}. N'eus nemet {extensions} zo aotreet.
javascripts.photo_uploader.size_error

re vras eo {file}, {sizeLimit} eo ment vrasañ ar restroù.
javascripts.photo_uploader.empty

goullo eo {file}, diuzit restroù ur wech all hepti.
javascripts.publisher.near_from
javascripts.comments.no_comments

Evezhiadenn ebet evit ar mare
javascripts.header.help

Skoazell
javascripts.photo_uploader.error

Ur gudenn zo bet e-ser enporzhiañ ar restr <%= file %>
javascripts.failed_to_remove

N'eus ket bet gallet lemel en enmont kuit !
javascripts.timeago.wordSeparator

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy