Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

br - Breton

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

javascripts.viewer.reshared

Rannet pelloc'h
To verify ␡
javascripts.people.not_found

eta ez da inor aurkitu...
eta ez da inor aurkitu...

ha n'eus ket bet kavet hini ebet...
javascripts.reshares.successful

Mezua arrakastaz birpartekatu da!
Mezua arrakastaz birpartekatu da!

Rannet pelloc'h eo bet an embannadenn ervat !
To verify ␡
javascripts.reshares.post

Birpartekatu nahi al duzu <%= name %>(r)en mezua?
Birpartekatu nahi al duzu <%= name %>(r)en mezua?

Rannañ pelloc'h embannadenn <%= name %> ?
To verify ␡
javascripts.header.close

itxi
itxi

serriñ
javascripts.ignore_user

Na ober van ouzh an implijer-mañ ?
To verify ␡
javascripts.stream.followed_tag.title

#Tikedennoù heuliet
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Ouzhpennañ un dikedenn
javascripts.stream.followed_tag.follow

Heuliañ
javascripts.stream.tags.follow

Heuliañ #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Oc'h heuliañ #<%= tag %>
To verify ␡
javascripts.stream.tags.stop_following

Paouez da heuliañ #<%= tag %>
javascripts.and

ha(g)
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Kemmañ
To verify ␡
javascripts.my_aspects

Ma strolladoù
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Ouzhpennañ ur strollad
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> kaset da benn
To verify ␡
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

N'eus ket bet gallet lemel kuit <%= name %> diouzh ar strollad :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

direizh eo astenn {file}. N'eus nemet {extensions} zo aotreet.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify