Diaspora/Diaspora
-
sartzen zarenarekin...
sartzen zarenarekin...
the one you sign in with... -
gutxienez sei karakterekoa izan behar da
gutxienez sei karakterekoa izan behar da
must be at least six characters -
Eman duzun gonbidapen esteka ez da jada baliagarria!
Eman duzun gonbidapen esteka ez da jada baliagarria!
The invite link you provided is no longer valid! -
Partekatu esteka hau lagunekin Diasporara gonbidatzeko, edo bidali email bidez zuzenean.
Partekatu esteka hau lagunekin Diasporara gonbidatzeko, edo bidali email bidez zuzenean.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
Gonbidapen bat geratzen zaizu kode honekin Ez zaizkizu geratzen gonbidapenak kode honekin %{count} gonbidapen geratzen zaizkizu kode honekin ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ez zaizkizu geratzen gonbidapenak kode honekin
oneThis plural form is used for numbers like: 1Gonbidapen bat geratzen zaizu kode honekin
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} gonbidapen geratzen zaizkizu kode honekin
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
-
%{name}(e)k Diasporara gonbidatu zaitu
%{name}(e)k Diasporara gonbidatu zaitu
%{name} invited you to diaspora* -
Kaixo! Diasporara batzera gonbidatu zaituzte! Esteka hau jarraitu hasteko %{invite_url} Adeitasunez, Diasporaren email robota! [1]: %{invite_url}
Kaixo!
Diasporara batzera gonbidatu zaituzte!
Esteka hau jarraitu hasteko
%{invite_url}
Adeitasunez,
Diasporaren email robota!
[1]: %{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
honek gonbidatu zaitu:
honek gonbidatu zaitu:
You were invited by -
Irakurri gabe gisa markatu
Irakurri gabe gisa markatu
Mark unread -
Orrialdeak
Orrialdeak
Pages -
Erabiltzaile Bilaketa
Erabiltzaile Bilaketa
User search -
Asteko Erabiltzaile Estatistikak
Asteko Erabiltzaile Estatistikak
Weekly user stats -
Hornitzailearen Estatistikak
Hornitzailearen Estatistikak
Pod stats -
mugikorraren bidez
mugikorraren bidez
Via mobile -
Mantendu %{pod} azkar izaten hornitzaileari kafe-konponketa ordainduz hilero!
Mantendu %{pod} azkar izaten hornitzaileari kafe-konponketa ordainduz hilero!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
Email desberdinak jarri ditzakezu, koma batez bereiztuak.
Email desberdinak jarri ditzakezu, koma batez bereiztuak.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
oraindik %{user_invitation} gonbidapen dituzu %{link} oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elseoraindik %{user_invitation} gonbidapen dituzu %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
gonbidapenak gehitu
gonbidapenak gehitu
Add invites -
Gonbidatzeko Emaila
Gonbidatzeko Emaila
Email to invite -
erabiltzaile %{count} aurkitu da erabiltzailerik ez da aurkitu %{count} erabiltzaile aurkitu dira ZeroThis plural form is used for numbers like: 0erabiltzailerik ez da aurkitu
oneThis plural form is used for numbers like: 1erabiltzaile %{count} aurkitu da
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} erabiltzaile aurkitu dira
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found