Diaspora/Diaspora
-
Gonbidapena bidali duzu.
Gonbidapena bidali duzu.
Your invitation has been sent. -
Sentitzen dugu, baina gonbidapen kodea ez da baliozkoa.
Sentitzen dugu, baina gonbidapen kodea ez da baliozkoa.
Our apologies! That invitation token is not valid. -
Zure pasahitza arrakastaz ezarri duzu. Sartu egin zara.
Zure pasahitza arrakastaz ezarri duzu. Sartu egin zara.
Your password was set successfully. You are now signed in. -
Ongietorri, %{username}!
Ongietorri, %{username}!
Welcome %{username}! -
Kaixo %{username}!
Kaixo %{username}!
Hello %{username}! -
Baieztapen argibideak
Baieztapen argibideak
Confirmation instructions -
Zure kontua baieztatu dezakezu esteka hau jarraituz:
Zure kontua baieztatu dezakezu esteka hau jarraituz:
You can confirm your account through the link below: -
Kontua baieztatu
Kontua baieztatu
Confirm my account -
Pasahitz berreskuraketaren argibideak
Pasahitz berreskuraketaren argibideak
Reset password instructions -
Norbaitek pasahitz aldaketarako esteka bat eskatu du, hau egin dezakezu esteka honako esteka jarraituz:
Norbaitek pasahitz aldaketarako esteka bat eskatu du, hau egin dezakezu esteka honako esteka jarraituz:
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below. -
Pasahitza aldatu
Pasahitza aldatu
Change my password -
Zure pasahitza ez da aldatuko honako esteka jarraitu eta berri bat ezartzen duzun arte.
Zure pasahitza ez da aldatuko honako esteka jarraitu eta berri bat ezartzen duzun arte.
Your password won't change until you access the link above and create a new one. -
Hau eskatu ez bazenuen, mesedez gutxietsi mezu hau.
Hau eskatu ez bazenuen, mesedez gutxietsi mezu hau.
If you didn't request this, please ignore this email. -
Askatu argibideak
Askatu argibideak
Unlock instructions -
Zure kontua blokeatu da autentikazio akasdun askoren ondoren.
Zure kontua blokeatu da autentikazio akasdun askoren ondoren.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. -
Sakatu honako estekan zure kontua askatzeko:
Sakatu honako estekan zure kontua askatzeko:
Click the link below to unlock your account: -
Askatu nire kontua
Askatu nire kontua
Unlock my account -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names}(e)k Diasporara batzera gonbidatu zaituzte
%{names}(e)k Diasporara batzera gonbidatu zaituzte
%{names} have invited you to join diaspora* -
%{url}(e)n, onartu dezakezu beheko esteka jarraituz.
%{url}(e)n, onartu dezakezu beheko esteka jarraituz.
at %{url}, you can accept it through the link below.