Diaspora/Diaspora
-
شما می‌توانید مخاطبین بیشتری را جستجو یا دعوت کنید.
شما می‌توانید مخاطبین بیشتری را جستجو یا دعوت کنید.
You can search or %{invite_link} more contacts. -
یا می توانید با %{link} به اشترام بگذارید
یا می توانید با %{link} به اشترام بگذارید
Or you can share with %{link} -
کانون توجه جامعه
کانون توجه جامعه
Community spotlight -
+اضافه کردن منظر
+اضافه کردن منظر
+ Add an aspect -
%{name} با موفقیت حذف شد.
%{name} با موفقیت حذف شد.
%{name} was successfully removed. -
%{name} خالی نیست و نمی‌توانید حذفش کنید.
%{name} خالی نیست و نمی‌توانید حذفش کنید.
%{name} could not be removed. -
منظر %{name}، با موفقیت ویرایش شد.
منظر %{name} ، با موفقیت ویرایش شد.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
منظر %{name}، نامش برای ذخیره سازی طولانی هست.
منظر %{name} ، نامش برای ذخیره سازی طولانی هست.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
خطا در اضافه کردن مخاطب به منظر
خطا در اضافه کردن مخاطب به منظر
Failed to add contact to aspect. -
مخاطب با موفقیت به منظر اضافه شد.
مخاطب با موفقیت به منظر اضافه شد.
Successfully added contact to aspect. -
خانواده
خانواده
Family -
کار
کار
Work -
آشنایان
آشنایان
Acquaintances -
دوستان
دوستان
Friends -
کمک مالی
کمک مالی
Donate -
%{name}، به دیاسپورا خوش آمدی!
%{name}، به دیاسپورا خوش آمدی!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
این خط جریان شماست. زود باش و خودت رو معرفی کن.
این خط جریان شماست. زود باش و خودت رو معرفی کن.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
خوش آمد گویی به کاربران جدید
خوش آمد گویی به کاربران جدید
Welcome new users -
%{link} دبنلا کنید و به کاربران جدید دیاسپورا* خوش آمد بگوئید!
%{link} دبنلا کنید و به کاربران جدید دیاسپورا* خوش آمد بگوئید!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
بیشتر بدانید
بیشتر بدانید
Learn more
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy