Diaspora/Diaspora
-
se, jolla kirjaudut sisään...
se, jolla kirjaudut sisään...
the one you sign in with... -
täytyy olla vähintään kuusi merkkiä
täytyy olla vähintään kuusi merkkiä
must be at least six characters -
Antamasi kutsulinkki ei ole enää voimassa!
Antamasi kutsulinkki ei ole enää voimassa!
The invite link you provided is no longer valid! -
Jaa tämä linkki ystäviesi kanssa kutsuaksesi heidät diasporaan*, tai sähköpostita se heille suoraan.
Jaa tämä linkki ystäviesi kanssa kutsuaksesi heidät diasporaan*, tai sähköpostita se heille suoraan.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
Tällä koodilla on %{count} kutsu jäljellä. Tällä koodilla ei ole yhtään kutsua jäljellä. Tällä koodilla on %{count} kutsua jäljellä. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Tällä koodilla ei ole yhtään kutsua jäljellä.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Tällä koodilla on %{count} kutsu jäljellä.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTällä koodilla on %{count} kutsua jäljellä.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
-
%{name} kutsui sinut Diasporaan*
%{name} kutsui sinut Diasporaan*
%{name} invited you to diaspora* -
Hei! Sinut on kutsuttu liittymään Diasporaan! Klikkaa tätä linkkiä aloittaaksesi [%{invite_url}][1] Ystävällisesti, Diasporan sähköpostirobotti! [1]: %{invite_url}
Hei!
Sinut on kutsuttu liittymään Diasporaan!
Klikkaa tätä linkkiä aloittaaksesi
[%{invite_url}][1]
Ystävällisesti,
Diasporan sähköpostirobotti!
[1]: %{invite_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Sinut kutsui
Sinut kutsui
You were invited by -
Merkitse lukemattomaksi
Merkitse lukemattomaksi
Mark unread -
Sivut
Sivut
Pages -
Käyttäjähaku
Käyttäjähaku
User search -
Viikottaiset käyttäjätilastot
Viikottaiset käyttäjätilastot
Weekly user stats -
Podin tilastot
Podin tilastot
Pod stats -
Mobiililaitteen kautta
Mobiililaitteen kautta
Via mobile -
Pidä %{pod} vauhdissa tarjoamalla palvelimille kupponen kahvia kuukausittaisella lahjoituksella!
Pidä %{pod} vauhdissa tarjoamalla palvelimille kupponen kahvia kuukausittaisella lahjoituksella!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
Voit syöttää useita eri sähköpostiosoitteita pilkuilla erotettuna.
Voit syöttää useita eri sähköpostiosoitteita pilkuilla erotettuna.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
Sinulla on tällä hetkellä yksi kutsu jäljellä %{link} Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään kutsua jäljellä %{link} Sinulla on tällä hetkellä %{count} kutsua jäljellä %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään kutsua jäljellä %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Sinulla on tällä hetkellä yksi kutsu jäljellä %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseSinulla on tällä hetkellä %{count} kutsua jäljellä %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
lisää kutsuja
lisää kutsuja
Add invites -
Lähetä sähköposti kutsuaksesi
Lähetä sähköposti kutsuaksesi
Email to invite -
%{count} käyttäjä löytyi Yhtään käyttäjää ei löytynyt %{count} käyttäjää löytyi ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Yhtään käyttäjää ei löytynyt
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} käyttäjä löytyi
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} käyttäjää löytyi
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found