Diaspora/Diaspora
-
Sähköpostiosoite
Sähköpostiosoite
Email address -
Jos sähköpostiosoitteesi löytyy meidän tietokannastamme, saat kohta ohjeita sähköpostitse osoitteen vahvistamisesta.
Jos sähköpostiosoitteesi löytyy meidän tietokannastamme, saat kohta ohjeita sähköpostitse osoitteen vahvistamisesta.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes. -
Olet jo kirjautunut sisään.
Olet jo kirjautunut sisään.
You are already signed in. -
Sinulla on yksi yritys jäljellä ennen kuin käyttäjätilisi lukitaan.
Sinulla on yksi yritys jäljellä ennen kuin käyttäjätilisi lukitaan.
You have one more attempt before your account is locked. -
Salasana vaihdettu
Salasana vaihdettu
Password Changed -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
-
Successfully authenticated from %{kind} account.
-
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
-
Jos sähköpostiosoitteesi löytyy tietokannastamme, saat kohta salasanan palautuslinkin sähköpostitse.
Jos sähköpostiosoitteesi löytyy tietokannastamme, saat kohta salasanan palautuslinkin sähköpostitse.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes. -
Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.
Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.
Your password has been changed successfully. -
Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi on aktivoitu.
Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi on aktivoitu.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi lukitus on poistettu.
Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi lukitus on poistettu.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa käyttäjätilisi. Ole hyvä ja vahvista käyttäjätilisi saamiesi ohjeiden mukaisesti.
Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa käyttäjätilisi. Ole hyvä ja vahvista käyttäjätilisi saamiesi ohjeiden mukaisesti.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account. -
Käyttäjätietosi on päivitetty onnistuneesti, mutta uusi sähköpostiosoitteesi pitää vielä vahvistaa. Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa uuden osoitteesi.
Käyttäjätietosi on päivitetty onnistuneesti, mutta uusi sähköpostiosoitteesi pitää vielä vahvistaa. Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa uuden osoitteesi.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address. -
Uloskirjautuminen onnistui.
Uloskirjautuminen onnistui.
Signed out successfully. -
Jos käyttäjätilisi on olemassa, saat muutaman minuutin kuluttua sähköpostitse ohjeet siitä miten lukitus poistetaan.
Jos käyttäjätilisi on olemassa, saat muutaman minuutin kuluttua sähköpostitse ohjeet siitä miten lukitus poistetaan.
If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes. -
needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
-
on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi
on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi
has expired, please request a new one -
1 virhe esti %{resource}-resussin tallentamisen. %{count} virhettä esti %{resource}-resurssin tallentamisen. oneThis plural form is used for numbers like: 11 virhe esti %{resource}-resussin tallentamisen.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} virhettä esti %{resource}-resurssin tallentamisen.
oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
After setting a new password, you will be able to sign into diaspora* again using your username "%{username}" and your new password