Diaspora/Diaspora
-
%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa
%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa
%{name} started sharing with you on diaspora* -
on alkanut jakaa kanssasi!
on alkanut jakaa kanssasi!
has started sharing with you! -
Näytä käyttäjän %{name} profiiili
Näytä käyttäjän %{name} profiiili
View %{name}’s profile > -
Vastaa tai katso käyttäjän %{name} viesti >
Vastaa tai katso käyttäjän %{name} viesti >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa
%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Lue tai osallistu keskusteluun >
Lue tai osallistu keskusteluun >
Reply to or view this conversation > -
%{name} tykkäsi kirjoituksestasi
%{name} tykkäsi kirjoituksestasi
%{name} liked your post -
Näytä julkaisu >
Näytä julkaisu >
View post > -
%{name} jakoi julkaisusi uudelleen
%{name} jakoi julkaisusi uudelleen
%{name} reshared your post -
Näytä julkaisu >
Näytä julkaisu >
View post > -
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Se olet sinä!
Se olet sinä!
That’s you! -
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Users matching %{search_term} -
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
Hey! You need to search for something. -
...ketään ei löytynyt.
...ketään ei löytynyt.
...and no one was found. -
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Henkilöä ei ole olemassa!
Henkilöä ei ole olemassa!
Person does not exist! -
Tämä käyttäjätili on suljettu.
Tämä käyttäjätili on suljettu.
This account has been closed.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy