Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ka - Georgian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

180

Unproofread

Untranslated

875

To verify

159

⏏

To verify ␡
javascripts.timeago.prefixAgo
To verify ␡
javascripts.timeago.prefixFromNow

tästä alkaen
tästä alkaen
javascripts.timeago.suffixAgo

sitten
sitten

ადრე
javascripts.timeago.suffixFromNow

tästä alkaen
tästä alkaen

ამიერიდან
javascripts.timeago.seconds

alle minuutti
alle minuutti

წუთზე ნაკლები
javascripts.timeago.minute

noin minuutti
noin minuutti

დაახლოებით წუთი
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.minutes

%d minuuttia
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minuuttia

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d წუთი
javascripts.timeago.hour

noin tunti
noin tunti

დაახლოებით ერთი საათი
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.hours

noin %d tuntia
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
noin %d tuntia

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
დაახლოებით %d საათი
javascripts.timeago.day

päivä
päivä

დღე
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

%d päivää
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d päivää

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d დღე
javascripts.timeago.month

noin kuukausi
noin kuukausi

დაახლოებით ერთი თვე
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.months

%d kuukautta
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d kuukautta

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d თვე
javascripts.timeago.year

noin vuosi
noin vuosi

დაახლოებით ერთი წელი
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.years

%d vuotta
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d vuotta

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d წელი
To verify ␡
javascripts.my_activity

Oma toimintani
Oma toimintani

ჩემი აქტივობა
javascripts.my_stream

Virta
Virta

ნაკადი
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Lisää kontakti
Lisää kontakti

კონტაქტის დამატება
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Valitse näkymät
Valitse näkymät

აირჩიეთ ასპექტები
javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

Kaikki näkymät
Kaikki näkymät

ყველა ასპექტი

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…