Diaspora/Diaspora
-
Sähköposti-ilmoitusten asetukset on nyt muutettu.
Sähköposti-ilmoitusten asetukset on nyt muutettu.
ഇമെയില്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ മാറ്റി -
Sähköpostiosoite muutettu. Se täytyy aktivoida.
Sähköpostiosoite muutettu. Se täytyy aktivoida.
Email changed. Needs activation. -
Sähköpostiosoitteen vaihto epäonnistui
Sähköpostiosoitteen vaihto epäonnistui
Email change failed -
Seuraamisasetuksia muutettu
Seuraamisasetuksia muutettu
Follow settings changed -
Seuraamisasetusten muuttaminen epäonnistui.
Seuraamisasetusten muuttaminen epäonnistui.
Follow settings change failed. -
Käyttäjää %{username} ei ole olemassa!
Käyttäjää %{username} ei ole olemassa!
%{username} ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല! -
« edellinen
« edellinen
« previous -
seuraava »
seuraava »
next » -
Julkaisu käyttäjältä %{name}
Julkaisu käyttäjältä %{name}
%{name}ല്‍ നിന്നുള്ള കുറിപ്പ് -
etsitään, pieni hetki...
etsitään, pieni hetki...
തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക... -
se, jolla kirjaudut sisään...
se, jolla kirjaudut sisään...
താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം. -
täytyy olla vähintään kuusi merkkiä
täytyy olla vähintään kuusi merkkiä
കുറഞ്ഞത് ആറ് അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം -
Antamasi kutsulinkki ei ole enää voimassa!
Antamasi kutsulinkki ei ole enää voimassa!
താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല! -
Jaa tämä linkki ystäviesi kanssa kutsuaksesi heidät diasporaan*, tai sähköpostita se heille suoraan.
Jaa tämä linkki ystäviesi kanssa kutsuaksesi heidät diasporaan*, tai sähköpostita se heille suoraan.
താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക. -
Tällä koodilla on %{count} kutsu jäljellä. Tällä koodilla ei ole yhtään kutsua jäljellä. Tällä koodilla on %{count} kutsua jäljellä. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Tällä koodilla ei ole yhtään kutsua jäljellä.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Tällä koodilla on %{count} kutsu jäljellä.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTällä koodilla on %{count} kutsua jäljellä.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
oneThis plural form is used for numbers like: 1ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ഒരു ക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ %{count} ക്ഷണങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
-
%{name} kutsui sinut Diasporaan*
%{name} kutsui sinut Diasporaan*
%{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു -
Hei! Sinut on kutsuttu liittymään Diasporaan! Klikkaa tätä linkkiä aloittaaksesi [%{invite_url}][1] Ystävällisesti, Diasporan sähköpostirobotti! [1]: %{invite_url}
Hei!
Sinut on kutsuttu liittymään Diasporaan!
Klikkaa tätä linkkiä aloittaaksesi
[%{invite_url}][1]
Ystävällisesti,
Diasporan sähköpostirobotti!
[1]: %{invite_url}നമസ്കാരം
താങ്കൾ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു*!
തുടങ്ങാനായി ഈ കണ്ണിയില്‍ അമർത്തുക
%{invite_url}[1]
സസ്നേഹം,
ഡയസ്പോറ* ഈ-മെയില്‍ യന്ത്രം
[1]:%{invite_url} -
Sinut kutsui
Sinut kutsui
താങ്കളെ ക്ഷണിച്ചത് -
Merkitse lukemattomaksi
Merkitse lukemattomaksi
"വായിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുക -
Sivut
Sivut
താളുകൾ