Diaspora/Diaspora
-
joku kommentoi julkaisuasi
joku kommentoi julkaisuasi
хтось прокоментував ваш запис -
sinut mainitaan julkaisussa
sinut mainitaan julkaisussa
вас згадали у записі -
joku alkaa jakaa kanssasi
joku alkaa jakaa kanssasi
хтось починає ділитися з вами -
saat yksityisviestin
saat yksityisviestin
ви отримали особисте повідомлення -
joku tykkää julkaisustasi
joku tykkää julkaisustasi
комусь подобається ваш запис -
joku jakaa julkaisusi uudelleen
joku jakaa julkaisusi uudelleen
хтось ділиться вашим записом -
Vaihda
Vaihda
Змінити -
Olemme lähettäneet sinulle aktivointilinkin osoitteeseen %{unconfirmed_email}. Jatkamme alkuperäisen osoitteesi %{email} käyttämistä siihen saakka, kunnes aktivoit uuden osoitteesi kyseisen linkin kautta.
Olemme lähettäneet sinulle aktivointilinkin osoitteeseen %{unconfirmed_email}. Jatkamme alkuperäisen osoitteesi %{email} käyttämistä siihen saakka, kunnes aktivoit uuden osoitteesi kyseisen linkin kautta.
Ми надіслали посилання для активації на %{unconfirmed_email}. Поки ви не скористаєтесь ним і не активуєте нову адресу, ми використовуватимемо ваш колишній ящик %{email}. -
Virran asetukset
Virran asetukset
Налаштування Потоку -
Näytä "yhteisön valokeila" virrassa
Näytä "yhteisön valokeila" virrassa
Показувати рекомендованих користувачів у Потоці? -
Näytä aloitusohjeet
Näytä aloitusohjeet
Повернути інформацію для початківців -
Jakamisen asetukset
Jakamisen asetukset
Налаштування відслідковування -
Ryhdy jakamaan automaattisesti niiden käyttäjien kanssa, jotka alkavat jakaa sinun kanssasi
Ryhdy jakamaan automaattisesti niiden käyttäjien kanssa, jotka alkavat jakaa sinun kanssasi
Автоматично відслідковувати тих, хто відслідковує вас -
Näkymä automaattisesti seurattaville käyttäjille:
Näkymä automaattisesti seurattaville käyttäjille:
Додати цих користувачів до аспекту: -
Hei, älä lähde!
Hei, älä lähde!
Будь ласка, не йдіть! -
Näkisimme mielelläme sinun jäävän ja auttavan Diasporan parantamisessa lähtemisen sijaan. Jos kuitenkin haluat varmasti lähteä, käyttäjätilillesi suoritetaan seuraavat toimenpiteet:
Näkisimme mielelläme sinun jäävän ja auttavan Diasporan parantamisessa lähtemisen sijaan. Jos kuitenkin haluat varmasti lähteä, käyttäjätilillesi suoritetaan seuraavat toimenpiteet:
Ми хотіли б, щоб ви допомогли нам зробити Діаспору* кращою замість того, щоб просто піти звідси. Якщо ви дійсно вирішили піти, ми хочемо, щоб ви знали, що станеться далі. -
Herra Töpö on surullinen, kun lähdet
Herra Töpö on surullinen, kun lähdet
Містер Віглз буде засмучений, що ви пішли -
Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään nimesi sijasta Diaspora-tunnukseesi.
Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään nimesi sijasta Diaspora-tunnukseesi.
Ми вилучимо всі ваші записи і дані профілю так швидко, як тільки зможемо. Ваші коментарі будуть як і раніше доступні, але вони не будуть прив'язані до вашого ідентифікатора в Діаспорі*. -
Sinut kirjataan ulos ja käyttäjätilisi lukitaan, kunnes tilisi on poistettu.
Sinut kirjataan ulos ja käyttäjätilisi lukitaan, kunnes tilisi on poistettu.
Буде здійснено вихід, і ви будете відключені від вашого облікового запису, поки його не вилучать. -
Käyttäjänimesi lukitaan. Et pysty luomaan uutta tiliä tälle podille samalla ID:llä.
Käyttäjänimesi lukitaan. Et pysty luomaan uutta tiliä tälle podille samalla ID:llä.
Ваше ім'я користувача буде недоступним. Не можна буде створити новий обліковий запис на цьому вузлі з цим же ідентифікатором.