Diaspora/Diaspora
-
Syötä nykyinen salasanasi sulkeaksesi tilisi.
Syötä nykyinen salasanasi sulkeaksesi tilisi.
Будь ласка, введіть пароль, щоб закрити свій обліковий запис. -
Syötetty salasana ei vastannut nykyistä salasanaasi.
Syötetty salasana ei vastannut nykyistä salasanaasi.
Цей пароль не співпадає з вашим поточним паролем. -
No, mutta hei!
No, mutta hei!
Вітаємо вас! -
Diaspora-yhteisö on iloinen saadessaan sinut mukaan!
Diaspora-yhteisö on iloinen saadessaan sinut mukaan!
Товариство Діаспори* раде вітати вас! -
Loistavaa! Mennään Diasporaan
Loistavaa! Mennään Diasporaan
Чудово! Пустіть мене до Діаспори* -
Kuka olet?
Kuka olet?
Хто ви? -
Mistä olet kiinnostunut?
Mistä olet kiinnostunut?
Чим ви цікавитеся? -
Hashtagien avulla voit keskustella ja seurata keskusteluja kiinnostuksen kohteistasi. Ne ovat myös hyvä keino löytää ihmisiä Diasporassa.
Hashtagien avulla voit keskustella ja seurata keskusteluja kiinnostuksen kohteistasi. Ne ovat myös hyvä keino löytää ihmisiä Diasporassa.
Мітки дозволяють вам обговорювати і стежити за темами, що цікавлять вас. Це також відмінний спосіб пошуку однодумців в Діаспорі*. -
Voit seurata tageja kuten #taide, #elokuvat, #gif jne.
Voit seurata tageja kuten #taide, #elokuvat, #gif jne.
Спробуйте, наприклад, мітки #мистецтво, #кіно, #gif і т.п. -
Salasana vaihdettu. Voit nyt kirjautua uudella salasanallasi.
Salasana vaihdettu. Voit nyt kirjautua uudella salasanallasi.
Пароль змінений. Тепер ви можете увійти з новим паролем. -
Salasanan vaihtaminen epäonnistui
Salasanan vaihtaminen epäonnistui
Змінити пароль не вдалося -
Kieli vaihdettu
Kieli vaihdettu
Мова змінена -
Sähköpostiosoite %{email} aktivoitu
Sähköpostiosoite %{email} aktivoitu
Адреса %{email} активована -
Sähköpostiosoitetta ei voitu aktivoida. Oliko linkki väärä?
Sähköpostiosoitetta ei voitu aktivoida. Oliko linkki väärä?
Адреса не може бути активована. Неправильне посилання? -
Kielen vaihtaminen epäonnistui
Kielen vaihtaminen epäonnistui
Не вдалося змінити мову -
Asetukset päivitetty
Asetukset päivitetty
Налаштування збережені -
Asetusten päivittäminen epäonnistui
Asetusten päivittäminen epäonnistui
Помилка при оновленні налаштувань -
Sähköposti-ilmoitusten asetukset on nyt muutettu.
Sähköposti-ilmoitusten asetukset on nyt muutettu.
Налаштування повідомлень електронною поштою змінені -
Sähköpostiosoite muutettu. Se täytyy aktivoida.
Sähköpostiosoite muutettu. Se täytyy aktivoida.
Email змінився. Потрібна активація. -
Sähköpostiosoitteen vaihto epäonnistui
Sähköpostiosoitteen vaihto epäonnistui
Помилка зміни Email