Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

admins.admin_bar.dashboard

Yleisnäkymä
Yleisnäkymä

Консоль
admins.admin_bar.pod_network

Podverkko
Podverkko

Мережа поду
admins.dashboard.pod_status

Podin tila
Podin tila

Статус поду
admins.dashboard.fetching_diaspora_version

Määritetään viimeisin diaspora* versio...
Määritetään viimeisin diaspora* versio...

Визначення останньої версії Діаспори*...
admins.user_search.lock_account

Lukitse käyttäjätili
Lukitse käyttäjätili

Заблокувати профіль
admins.user_search.unlock_account

Poista käyttäjätilin lukitus
Poista käyttäjätilin lukitus

Розблокувати профіль
admins.pods.pod_network

Podverkko
Podverkko

Мережа поду
aspects.no_contacts_message.invite_link_text

kutsu
kutsu

запрошення
conversations.show.last_message

Viimeisin viesti vastaanotettu %{timeago}
Viimeisin viesti vastaanotettu %{timeago}

Останнє повідомлення отримано %{timeago}
conversations.new.message

Viesti
Viesti

Повідомлення
layouts.header.toggle_navigation

Vaihda navigaatio
Vaihda navigaatio

Перемикання навігації
api.openid_connect.authorizations.new.redirection_message

Ви впевнені, що хочете дати доступ до %{redirect_uri}?
api.openid_connect.authorizations.new.access

%{name} vaatii pääsyä kohteeseen:
%{name} vaatii pääsyä kohteeseen:

%{name} необхідний доступ до:
api.openid_connect.authorizations.new.no_requirement

%{name} ei vaadi käyttöoikeudet
%{name} ei vaadi käyttöoikeudet

%{name} не вимагає ніяких дозволів
api.openid_connect.authorizations.new.approve

Hyväksy
Hyväksy

Схвалити
api.openid_connect.authorizations.new.deny

Estä
Estä

Відмовити
api.openid_connect.authorizations.new.bad_request

Asiakastunnus tai uudelleenohjaus URI puuttuu
Asiakastunnus tai uudelleenohjaus URI puuttuu

Відсутній ідентифікатор клієнта або URI перенаправлення
api.openid_connect.authorizations.new.client_id_not_found

Asiakas jolla client_id %{client_id} jolla uudelleenohjaus URI %{redirect_uri} ei löydy
Asiakas jolla client_id %{client_id} jolla uudelleenohjaus URI %{redirect_uri} ei löydy

Відсутній ідентифікатор клієнта %{client_id} з URI перенаправлення %{redirect_uri} знайдено
api.openid_connect.authorizations.destroy.fail

Спроба відкликати дозвіл з ідентифікатором %{id} не вдалася
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications

Sovellukset
Sovellukset

Додатки

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify