Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

streams.commented.title

Kommentoidut julkaisut
Kommentoidut julkaisut

Прокоментовані дописи
error_messages.mobile_not_available

Tämä sivu ei ole saatavilla mobiilinäkymässä. Valitse %{desktop_link}
Tämä sivu ei ole saatavilla mobiilinäkymässä. Valitse %{desktop_link}

Ця сторінка недоступна у мобільному вигляді, будь ласка, перемкніть на %{desktop_link}
error_messages.desktop_view_link

Työpöytänäkymä
Työpöytänäkymä

стаціонарний вигляд
aspects.index.help.support_forum

Voit myös liittyä tukifoorumiin: %{support_forum}
Voit myös liittyä tukifoorumiin: %{support_forum}

Ви також можете заглянути на %{support_forum}
aspects.index.help.support_forum_link

Tukifoorumi
Tukifoorumi

форум підтримки
layouts.application.discourse

Projektikeskustelut ja tuki
Projektikeskustelut ja tuki

Обговорення проекту і підтримка
streams.admin.title

Ylläpito
Ylläpito

Адмін
color_themes.dark

Tumma
Tumma

Темний
color_themes.dark_green

Tummanvihreä
Tummanvihreä

Темно-зелений
color_themes.egyptian_blue

Egyptinsininen
Egyptinsininen

Єгипетська синь
color_themes.magenta

Violetti
Violetti

Маджента
color_themes.original

Alkuperäinen harmaa
Alkuperäinen harmaa

Оригінальний синій
color_themes.original_white

Alkuperäinen valkoinen tausta
Alkuperäinen valkoinen tausta

Оригінальний з білим тлом
help.community_guidelines

yhteisön suositukset
yhteisön suositukset

правила спільноти
help.getting_help.get_support_a_discourse

Пошукайте наявні обговорення, що стосуються вашого питання, або започаткуйте нову тему на нашій платформі %{discourse}
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a

Ми можете використовувати Markdown, щоб вставити зображення з мережі у коментар, так само, як і в дописах. Однак прямо з комп'ютера завантажити зображення не можна. Закиньте їх на сервіс гостингу зображень, а тоді вставте, скориставшись кнопкою зображень.
help.profile.title

Profiili
Profiili

Профіль
help.profile.whats_in_profile_q

Mitä on profiilissani?
Mitä on profiilissani?

Що є в моєму профілі
help.profile.whats_in_profile_a

Ваш профіль складається з двох частин: основний профіль і розширений. До вашого основного профілю належить ім'я, п'ять міток, якими ви себе представляєте, і фото. Ваш розширений профіль містить біографію, розташування, стать та дату народження. Уся ця інформація необов'язкова: від вас залежить, чи надавати її, і свій профіль можна зробити так впізнаваним чи анонімним, як ви хочете. Розширений профіль показується у лівій колонці сторінки профілю, під картинкою профілю.
help.profile.who_sees_profile_q

Kuka näkee profiilini?
Kuka näkee profiilini?

Хто бачить мій профіль?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify