Diaspora/Diaspora

users.update.password_not_changed

Error al cambiar la contraseña
users.update.language_changed

Idioma Cambiado
users.confirm_email.email_confirmed

E-Mail %{email} activado
users.confirm_email.email_not_confirmed

El email no se pudo activar. Es la dirección correcta?
users.update.language_not_changed

Error al cambiar de idioma
users.update.settings_updated

Configuración actualizada
users.update.settings_not_updated

Error al actualizar la configuración
users.update.email_notifications_changed

Notificaciones por email cambiadas
users.update.unconfirmed_email_changed

Se ha cambiado el email. Pero se requiere su activación.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

Error al cambiar el email
users.update.follow_settings_changed

Configuración de seguimiento modificada
users.update.follow_settings_not_changed

Error al cambiar la configuración de seguimiento.
users.public.does_not_exist

¡El usuario %{username} no existe!
will_paginate.previous_label

« anterior
will_paginate.next_label

siguiente »
posts.presenter.title

Una publicación de %{name}
To verify ␡
people.index.searching

Buscando, por favor sé paciente...
users.edit.current_password_expl

con la que inicias sesión…
users.edit.character_minimum_expl

debe tener al menos seis caracteres
registrations.invalid_invite

¡El enlace de invitación ya no es válido!

No more segments to load.

Loading more segments…