Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

es-CL - Spanish, Chile

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

javascripts.stream.unfollow

Dejar de seguir
javascripts.header.home

Inicio
javascripts.header.profile

Perfil
javascripts.header.contacts

Contactos
javascripts.header.settings

Ajustes
javascripts.header.admin

Administración
javascripts.header.log_out

Cerrar sesión
javascripts.header.notifications

Notificaciones
javascripts.header.search

Buscar
javascripts.header.mark_all_as_read

Marcar todo como leído
javascripts.header.view_all

Tingnan lahat
Tingnan lahat

Ver todo
errors.messages.not_found

Walang Mahanap
Walang Mahanap

no encontrado
errors.messages.not_locked

no fue bloqueado
devise.failure.unauthenticated

Necesitas iniciar sesión o registrarte antes de continuar.
devise.failure.locked

Tu cuenta está bloqueada.
devise.failure.invalid_token

Identificador de autenticación inválido.
devise.sessions.new.login

Iniciar sesión
devise.sessions.new.username

Nombre de usuario
devise.sessions.new.password

Contraseña
devise.sessions.new.sign_in

Entrar

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy