Diaspora/Diaspora
-
profile
profile
Perfil -
settings
settings
Configuración -
abandon ship
abandon ship
Salir -
Volver al principio
-
%{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. %{actors} started sharing with you. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} está compartiendo contigo.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comenzó a compartir contigo.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comenzaron a compartir contigo.
-
%{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. %{actors} sent you a message. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te ha enviado mensajes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te envió un mensaje.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te enviaron mensajes
-
Notificaciones
-
and %{count} others and one more and %{count} others and %{count} others and nobody else and %{count} others ZeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
zeroThis plural form is used for numbers like: 0y nadie más
oneThis plural form is used for numbers like: 1y uno más
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsey otros %{count} más
-
y
-
un post.
-
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
-
¡Hola %{name}!
-
Gracias,
-
para cambiar tu configuración de notificaciones
-
%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora*
-
Ha comenzado a compartir contigo!
-
%{name} te mencionó en Diaspora*
-
Responder o ver esta conversación >
-
%{name} just liked your post
%{name} just liked your post
A %{name} le gustó tu post -
Ver post >
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy