Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.aspect_navigation.select_all

Valitse kaikki
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

Poista valinnat
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

Näkymiä ei ole valittu
javascripts.getting_started.hey

Hei <%= name %>!
To verify ␡
javascripts.getting_started.no_tags

Hei, et seuraa yhtäkään tagia! Jatketaanko silti?
To verify ␡
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

Okei, minä odotan.
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Yksilöllistä virtaasi valmistellaan...
javascripts.photo_uploader.looking_good

OMG, näytät upealta!
To verify ␡
javascripts.tags.wasnt_that_interesting

OK, #<%= tagName %> ei tainnut ollakaan kovin kiinnostava aihe...
javascripts.stream.hide

Itago
Itago

Piilota
javascripts.stream.public

Publiko
Publiko

Julkinen
javascripts.stream.limited

Rajoitettu
javascripts.stream.like

Tykkää
javascripts.stream.unlike

Peru tykkäys
javascripts.stream.reshare

Jaa uudelleen
javascripts.stream.comment

Kommentoi
To verify ␡
javascripts.stream.original_post_deleted

Lähettäjä on poistanut alkuperäisen julkaisun.
javascripts.stream.show_nsfw_post

Näytä julkaisu
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Näytä kaikki
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

Piilota #nsfw-julkaisut

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy