Diaspora/Diaspora

users.edit.your_handle

Your diaspora id
Your diaspora id

Diaspora-tunnuksesi
users.edit.your_email

Sähköpostiosoitteesi
users.edit.edit_account

Muokkaa käyttäjätiliä
users.edit.receive_email_notifications

Vastaanota sähköposti-ilmoituksia, kun:
users.edit.also_commented

joku kommentoi julkaisua, jota olet itse kommentoinut
users.edit.comment_on_post

joku kommentoi julkaisuasi
users.edit.mentioned

sinut mainitaan julkaisussa
users.edit.started_sharing

joku alkaa jakaa kanssasi
users.edit.private_message

saat yksityisviestin
users.edit.liked

joku tykkää julkaisustasi
users.edit.reshared

joku jakaa julkaisusi uudelleen
users.edit.change

Vaihda
users.edit.email_awaiting_confirmation

Olemme lähettäneet sinulle aktivointilinkin osoitteeseen %{unconfirmed_email}. Jatkamme alkuperäisen osoitteesi %{email} käyttämistä siihen saakka, kunnes aktivoit uuden osoitteesi kyseisen linkin kautta.
users.edit.stream_preferences

Virran asetukset
users.edit.show_community_spotlight

Näytä "yhteisön valokeila" virrassa
users.edit.show_getting_started

Näytä aloitusohjeet
users.edit.following

Jakamisen asetukset
users.edit.auto_follow_back

Ryhdy jakamaan automaattisesti niiden käyttäjien kanssa, jotka alkavat jakaa sinun kanssasi
To verify ␡
users.edit.auto_follow_aspect

Näkymä automaattisesti seurattaville käyttäjille:
users.edit.close_account.dont_go

Hei, älä lähde!

No more segments to load.

Loading more segments…