Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

users.update.unconfirmed_email_changed

Sähköpostiosoite muutettu. Se täytyy aktivoida.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

Sähköpostiosoitteen vaihto epäonnistui
users.update.follow_settings_changed

Seuraamisasetuksia muutettu
users.update.follow_settings_not_changed

Seuraamisasetusten muuttaminen epäonnistui.
users.public.does_not_exist

Käyttäjää %{username} ei ole olemassa!
will_paginate.previous_label

« edellinen
will_paginate.next_label

seuraava »
posts.presenter.title

Julkaisu käyttäjältä %{name}
To verify ␡
people.index.searching

etsitään, pieni hetki...
users.edit.current_password_expl

se, jolla kirjaudut sisään...
users.edit.character_minimum_expl

täytyy olla vähintään kuusi merkkiä
registrations.invalid_invite

Antamasi kutsulinkki ei ole enää voimassa!
invitations.new.paste_link

Jaa tämä linkki ystäviesi kanssa kutsuaksesi heidät diasporaan*, tai sähköpostita se heille suoraan.
Plural
invitations.new.codes_left

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Tällä koodilla ei ole yhtään kutsua jäljellä.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Tällä koodilla on %{count} kutsu jäljellä.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Tällä koodilla on %{count} kutsua jäljellä.
notifier.invited_you

%{name} kutsui sinut Diasporaan*
To verify ␡
notifier.invite.message

Hei!

Sinut on kutsuttu liittymään Diasporaan!

Klikkaa tätä linkkiä aloittaaksesi

[%{invite_url}][1]

Ystävällisesti,

Diasporan sähköpostirobotti!

[1]: %{invite_url}
people.add_contact.invited_by

Sinut kutsui
notifications.index.mark_unread

Merkitse lukemattomaksi
admins.admin_bar.pages

Sivut
admins.admin_bar.user_search

Käyttäjähaku

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify