Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

id - Indonesian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

145

Unproofread

Untranslated

942

To verify

114

⏏

To verify ␡
devise.failure.timeout

Sesi anda telah berakhir, silahkan masuk lagi untuk melanjutkan.
To verify ␡
devise.failure.inactive

Akun anda belum diaktifkan.
devise.sessions.new.login

Masuk
devise.sessions.new.username

Nama pengguna
devise.sessions.new.password

Kata sandi
devise.sessions.new.sign_in

Masuk
devise.sessions.new.remember_me

Tandaan Ako
Tandaan Ako

Ingat saya
devise.sessions.new.modern_browsers

hanya mendukung penjelajah-penjelajah (browser) internet modern.
devise.sessions.signed_in

Berhasil masuk.
devise.sessions.signed_out

Berhasil keluar.
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

Anda akan menerima email berisi petunjuk cara membuat ulang kata sandi Anda dalam beberapa menit.
To verify ␡
devise.passwords.updated

Kata kunci Anda telah berhasil diubah. Anda sekarang sudah masuk.
devise.passwords.edit.change_password

Ubah kata sandi saya
devise.passwords.new.forgot_password

Lupa kata sandi anda?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Kirimkan saya instruksi untuk membuat ulang kata sandi
To verify ␡
devise.confirmations.send_instructions

Anda akan menerima email berisi instruksi bagaimana mengkonfirmasi akun Anda dalam beberapa menit.
To verify ␡
devise.confirmations.confirmed

Akun Anda telah berhasil dikonfirmasi. Anda sekarang telah masuk.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Kirim ulang instruksi untuk konfirmasi
devise.registrations.signed_up

Anda telah berhasil mendaftar. Jika diaktifkan, konfirmasi dikirim ke e-mail Anda.
To verify ␡
devise.registrations.updated

Anda berhasil memperbarui akun anda.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…