Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

id - Indonesian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

conversations.new.send

Kirim
conversations.new.sending

Mengirim...
conversations.create.sent

Pesan terkirim
conversations.create.fail

Pesan tak valid
date.formats.fullmonth_day

%B %d
date.formats.birthday

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
To verify ␡
invitations.create.sent

Undangan telah dikirimkan ke:
To verify ␡
invitations.create.rejected

Alamat email berikut bermasalah dengan:
invitations.create.no_more

Anda tidak dapat memberikan undangan lagi.
invitations.new.language

Bahasa
To verify ␡
invitations.new.invite_someone_to_join

Undang seseorang untuk bergabung di Diaspora!
invitations.new.send_an_invitation

Kirim sebuah undangan
layouts.header.profile

profile
profile

profile
layouts.header.settings

settings
settings

settings
layouts.header.logout

abandon ship
abandon ship

logout
To verify ␡
layouts.header.code

Kode
To verify ␡
layouts.application.powered_by

DIDUKUNG OLEH diaspora*
To verify ␡
layouts.application.whats_new

apa yang baru?
layouts.application.public_feed

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy