Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ml - Malayalam

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

368

Unproofread

Untranslated

637

To verify

255

⏏

delete

നീക്കം ചെയ്യുക
username

ഉപയോക്തൃനാമം
email

ഇമെയില്‍
are_you_sure

Sigurado ka ba?
Sigurado ka ba?

താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ?
To verify ␡
are_you_sure_delete_account

താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കണം എന്ന് താങ്കൾക്ക്ഉറപ്പാണോ?? ഈ പ്രവൃത്തി വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
fill_me_out

ഇത് പൂരിപ്പിക്കൂ
public

പൊതുവായി
limited

Limitado
Limitado

പരിമിതം
search

തിരയുക
nsfw

ജോലിക്ക് സുരക്ഷിതമല്ല
find_people

ഉപയോക്താക്കളെയോ #tags -കളോ കണ്ടെത്തുക
more

കൂടുതല്‍
To verify ␡
all_aspects

Lahat ng aspeto
Lahat ng aspeto

എല്ലാ ഭാവങ്ങളും
To verify ␡
no_results

ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.
_contacts

Mga Kakilala
Mga Kakilala

സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

ay hindi tama.
ay hindi tama.

സാധുവല്ല.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

ay mayroon ng nagmamay-ari.
ay mayroon ng nagmamay-ari.

മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

ay hindi tama. Pinapahintulutan lamang namin ang mga letra ng alpabeto, numero, at salungguhit.
ay hindi tama. Pinapahintulutan lamang namin ang mga letra ng alpabeto, numero, at salungguhit.

അസാധുവാണ്. ഞങ്ങള്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, താഴ്‌ന്ന വര എന്നിവയേ അനുവദിക്കൂ
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

mayroon ng nagmamay-ari.
mayroon ng nagmamay-ari.

മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

ay mayroon ng nagmamay-ari.
ay mayroon ng nagmamay-ari.

മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…