Diaspora/Diaspora
-
%{actors} fête son anniversaire le %{date}. %{actors} fêtent leur anniversaire le %{date}. %{actors} fêtent leur anniversaire le %{date}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} fêtent leur anniversaire le %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} fête son anniversaire le %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} fêtent leur anniversaire le %{date}.
-
Anniversaire
Anniversaire
-
C'est l'anniversaire de %{name} aujourd'hui
C'est l'anniversaire de %{name} aujourd'hui
-
C'est l'anniversaire de %{name} aujourd'hui. Souhaitez-lui un joyeux anniversaire !
C'est l'anniversaire de %{name} aujourd'hui. Souhaitez-lui un joyeux anniversaire !
-
Voir le profil de %{name}
Voir le profil de %{name}
-
c'est l'anniversaire de quelqu'un
c'est l'anniversaire de quelqu'un
-
(Dernière mise à jour %{timeago})
(Dernière mise à jour %{timeago})
-
le traitement a échoué
le traitement a échoué
-
n'est pas un type de fichier autorisé
n'est pas un type de fichier autorisé
-
n'a pas pu être téléchargé
n'a pas pu être téléchargé
-
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types autorisés sont : %{allowed_types}
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types autorisés sont : %{allowed_types}
-
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types interdits sont : %{prohibited_types}
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types interdits sont : %{prohibited_types}
-
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}
-
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}
-
La manipulation par rmagick a échoué, peut-être n'est-ce pas une image ?
La manipulation par rmagick a échoué, peut-être n'est-ce pas une image ?
-
La manipulation par MiniMagick a échoué, peut-être n'est-ce pas une image ? Erreur initiale : %{e}
La manipulation par MiniMagick a échoué, peut-être n'est-ce pas une image ? Erreur initiale : %{e}
-
La taille du fichier devrait être supérieure à %{min_size}
La taille du fichier devrait être supérieure à %{min_size}
-
La taille du fichier devrait être inférieure à %{max_size}
La taille du fichier devrait être inférieure à %{max_size}
-
Les identifiants d'aspects fournis ne sont pas valides (inexistants ou pas à vous)
Les identifiants d'aspects fournis ne sont pas valides (inexistants ou pas à vous)
-
Gestionnaire de protocole web+diaspora://
Gestionnaire de protocole web+diaspora://