Diaspora/Diaspora
-
1 personne marquée avec %{tag} Personne n'est marqué avec %{tag} %{count} personnes marquées avec %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Personne n'est marqué avec %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..11 personne marquée avec %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} personnes marquées avec %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
Masquer et rendre la conversation muette
Masquer et rendre la conversation muette
Hide and mute conversation -
Conversation effacée avec succès
Conversation effacée avec succès
Conversation successfully deleted -
Conversation masquée avec succès
Conversation masquée avec succès
Conversation successfully hidden -
Vous avez un nouveau message privé à consulter sur diaspora*.
Vous avez un nouveau message privé à consulter sur diaspora*.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
Vous avez un nouveau commentaire sur un message à visibilité limitée.
Vous avez un nouveau commentaire sur un message à visibilité limitée.
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Statistiques
Statistiques
Statistics -
r - Repartager ce message
r - Repartager ce message
r – Reshare the current post -
m - Afficher l'ensemble du message
m - Afficher l'ensemble du message
m – Expand the current post -
o - Ouvrir le premier lien de ce message
o - Ouvrir le premier lien de ce message
o – Open the first link in the current post -
Vos données personnelles sont prêtes à être téléchargées, %{name}
Vos données personnelles sont prêtes à être téléchargées, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name} -
Bonjour %{name}, Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}). Cordialement, Le messager automatique de diaspora*
Bonjour %{name},
Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}).
Cordialement,
Le messager automatique de diaspora*Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Il y a eu un problème avec vos données, %{name}
Il y a eu un problème avec vos données, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name} -
Bonjour %{name}, Il y a eu un problème lors du traitement de vos données personnelles en vue d'un téléchargement. Merci de bien vouloir réessayer. Avec toutes nos excuses, Le messager automatique de diaspora*
Bonjour %{name},
Il y a eu un problème lors du traitement de vos données personnelles en vue d'un téléchargement.
Merci de bien vouloir réessayer.
Avec toutes nos excuses,
Le messager automatique de diaspora*Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Télécharger mon profil
Télécharger mon profil
Download my profile -
Demander mes données de profil
Demander mes données de profil
Request my profile data -
Rafraîchir mes données de profil
Rafraîchir mes données de profil
Refresh my profile data -
Nous sommes en train de traiter vos données. Veuillez vérifier à nouveau l'avancement dans un moment.
Nous sommes en train de traiter vos données. Veuillez vérifier à nouveau l'avancement dans un moment.
We are currently processing your data. Please check back in a few moments. -
Retirer des images téléversées les métadonnées telles que lieu de prise, auteur et modèle d'appareil photo (recommandé)
Retirer des images téléversées les métadonnées telles que lieu de prise, auteur et modèle d'appareil photo (recommandé)
Strip metadata such as location, author, and camera model from uploaded images (recommended) -
Nom
Nom
Name