Diaspora/Diaspora
-
Nous avons reçu une demande non autorisée de votre compte, %{name}
Nous avons reçu une demande non autorisée de votre compte, %{name}
We received an unauthorized request from your account, %{name} -
Bonjour %{name}, diaspora* a détecté une tentative d’accès à votre session qui pourrait ne pas être autorisée. Pour éviter tout risque que vos données soient compromises, vous avez été déconnecté(e). Pas de panique : vous pouvez vous connecter à nouveau et en toute sécurité. Nous avons détecté une requête avec un jeton CSRF incorrect ou manquant. C’est probablement tout à fait anodin, mais il pourrait s’agir d’une attaque CSRF (Cross-Site Request Forgery). Ceci peut être dû à : – une extension manipulant la requête ou créant des requêtes sans le jeton – un ancien onglet resté ouvert – un autre site web faisant des requêtes avec ou sans votre permission – divers autres outils externes – du code malveillant essayant d’accéder à vos données. Pour plus d’information sur le CSRF, voir [%{link}](%{link}). Si vous voyez ce message à plusieurs reprises, merci de vérifier les points ci-dessus, y compris les extensions du navigateur. Merci. Le messager automatique de diaspora* !
Bonjour %{name},
diaspora* a détecté une tentative d’accès à votre session qui pourrait ne pas être autorisée. Pour éviter tout risque que vos données soient compromises, vous avez été déconnecté(e). Pas de panique : vous pouvez vous connecter à nouveau et en toute sécurité.
Nous avons détecté une requête avec un jeton CSRF incorrect ou manquant. C’est probablement tout à fait anodin, mais il pourrait s’agir d’une attaque CSRF (Cross-Site Request Forgery).
Ceci peut être dû à :
– une extension manipulant la requête ou créant des requêtes sans le jeton
– un ancien onglet resté ouvert
– un autre site web faisant des requêtes avec ou sans votre permission
– divers autres outils externes
– du code malveillant essayant d’accéder à vos données.
Pour plus d’information sur le CSRF, voir [%{link}](%{link}).
Si vous voyez ce message à plusieurs reprises, merci de vérifier les points ci-dessus, y compris les extensions du navigateur.
Merci.
Le messager automatique de diaspora* !Hello %{name},
diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.
A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.
This could have been caused by:
- An add-on manipulating the request or making requests without the token;
- A tab left open from a past session;
- Another website making requests, with or without your permission;
- Various other external tools;
- Malicious code trying to access your data.
For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).
If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.
Thank you,
The diaspora* email robot! -
Il y a %{count} signalement non vérifié. Il n'y a aucun signalement non vérifié. Il y a %{count} signalements non vérifiés. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Il n'y a aucun signalement non vérifié.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Il y a %{count} signalement non vérifié.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIl y a %{count} signalements non vérifiés.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0There are no unreviewed reports.
oneThis plural form is used for numbers like: 1There is one unreviewed report.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
-
Le repartage a échoué.
Le repartage a échoué.
Failed to reshare. -
Aspects sélectionnés par défaut pour la publication
Aspects sélectionnés par défaut pour la publication
Default aspects selected for posting -
%{actors} vous a mentionné dans un <a href=%{comment_path}>commentaire</a> sur le message %{post_link}. %{actors} vous ont mentionné dans un <a href=%{comment_path}>commentaire</a> sur le message %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} vous a mentionné dans un
<a href=%{comment_path}>commentaire</a>sur le message %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} vous ont mentionné dans un
<a href=%{comment_path}>commentaire</a>sur le message %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
-
%{actors} vous a mentionné sur un commentaire supprimé. %{actors} vous ont mentionné sur un commentaire supprimé. oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} vous a mentionné sur un commentaire supprimé.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} vous ont mentionné sur un commentaire supprimé.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
-
Vous mentionnant dans un commentaire
Vous mentionnant dans un commentaire
Mentioned in comment -
Vous avez été mentionné dans un commentaire sur une publication restreinte.
Vous avez été mentionné dans un commentaire sur une publication restreinte.
You were mentioned in a comment to a limited post. -
Répondre ou voir cette conversation >
Répondre ou voir cette conversation >
Reply to or view this conversation > -
…vous êtes mentionné dans un commentaire
…vous êtes mentionné dans un commentaire
you are mentioned in a comment -
Impossible de ne plus aimer.
Impossible de ne plus aimer.
Failed to unlike. -
Tous les tags
Tous les tags
All tags -
Tous les aspects
Tous les aspects
All aspects -
Faire un don avec liberapay
Faire un don avec liberapay
Donate to liberapay -
Messages aimés
Messages aimés
Liked posts -
Messages commentés
Messages commentés
Commented posts -
Cette page n'est pas disponible pour un affichage sur appareil mobile, veuillez choisir la version %{desktop_link}.
Cette page n'est pas disponible pour un affichage sur appareil mobile, veuillez choisir la version %{desktop_link}.
This page is not available on mobile view, please switch to %{desktop_link}. -
Voir en mode ordinateur de bureau
Voir en mode ordinateur de bureau
desktop view -
Vous pouvez également parcourir le %{support_forum}.
Vous pouvez également parcourir le %{support_forum}.
You can also join the %{support_forum}.