Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

api.openid_connect.scopes.public:read.name

Messages publics (Lecture seule)
Messages publics (Lecture seule)

Public Posts (Read-only)
api.openid_connect.scopes.public:read.description

Ceci donne accès à vos messages publics, incluant les interactions et les données connexes.
Ceci donne accès à vos messages publics, incluant les interactions et les données connexes.

This grants access to your public posts, including interactions and related data.
api.openid_connect.scopes.public:modify.name

Messages publics (Écriture)
Messages publics (Écriture)

Public Posts (Write)
api.openid_connect.scopes.public:modify.description

Ceci donne la permission de publier des messages publics et des données connexes (comme les votes et les médias joints).
Ceci donne la permission de publier des messages publics et des données connexes (comme les votes et les médias joints).

This grants write access to publish public posts and related data (such as votes and attached media).
api.openid_connect.scopes.profile:modify.name

Profil étendu (Écriture)
Profil étendu (Écriture)

Extended profile (Write)
api.openid_connect.scopes.profile:modify.description

Ceci donne la permission de mettre à jour les données de votre profil étendu.
Ceci donne la permission de mettre à jour les données de votre profil étendu.

This grants access to update your extended profile data.
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name

Données du profil privé (Lecture seule)
Données du profil privé (Lecture seule)

Private profile data (Read-only)
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description

Ceci donne un accès en lecture seule aux données de votre profil privé.
Ceci donne un accès en lecture seule aux données de votre profil privé.

This grants read-only access to your private profile data.
api.openid_connect.scopes.tags:read.name

Tags (Lecture seule)
Tags (Lecture seule)

Tags (Read-only)
api.openid_connect.scopes.tags:read.description

Ceci donne accès en lecture seule aux tags et aux flux de tags que vous suivez.
Ceci donne accès en lecture seule aux tags et aux flux de tags que vous suivez.

This grants read-only access to your followed tags and tag streams.
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name

Tags (Écriture)
Tags (Écriture)

Tags (Write)
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description

Ceci donne la permission de changer les tags que vous suivez.
Ceci donne la permission de changer les tags que vous suivez.

This grants access to change the tags you follow.
admins.user_entry.current_sign_in_ip

Adresse IP de la connexion actuelle
Adresse IP de la connexion actuelle

IP address at current sign in
_podmin_mail

Contact Podmin
streams.local_public.title

Local posts
javascripts.confirm_dialog

Êtes-vous certain-e ?
Êtes-vous certain-e ?

Are you sure?
javascripts.delete

Effacer
Effacer

Delete
javascripts.ignore

Ignorer
Ignorer

Ignore
javascripts.timeago.prefixAgo

il y a
il y a
javascripts.timeago.prefixFromNow

d'ici
d'ici

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…