Diaspora/Diaspora
-
La connexion sécurisée (SSL) a échoué
La connexion sécurisée (SSL) a échoué
Secure connection (SSL) failed -
La connexion HTTP a échoué
La connexion HTTP a échoué
HTTP connection failed -
Impossible de déterminer la version du programme
Impossible de déterminer la version du programme
Unable to retrieve software version -
Une erreur inconnue s'est produite pendant la vérification
Une erreur inconnue s'est produite pendant la vérification
An unspecified error has happened during the check -
Actions
Actions
Actions -
hors ligne depuis :
hors ligne depuis :
offline since: -
dernière vérification :
dernière vérification :
last check: -
montrer plus d'information
montrer plus d'information
show more information -
exécuter un test de connexion
exécuter un test de connexion
perform connection test -
Le pod vient d'être vérifié à nouveau.
Le pod vient d'être vérifié à nouveau.
The pod was just checked again. -
La vérification n'a pas été exécutée.
La vérification n'a pas été exécutée.
The check was not performed. -
ouvrir le lien dans le navigateur
ouvrir le lien dans le navigateur
open link in browser -
Pas d'information supplémentaire disponible pour l'instant.
Pas d'information supplémentaire disponible pour l'instant.
No additional information available at this point -
Logiciel de serveur :
Logiciel de serveur :
Server software: -
Temps de réponse :
Temps de réponse :
Response time: -
<%= count %> ms <%= count %> ms oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1<%= count %> ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> ms
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
-
inconnu
inconnu
unknown -
non disponible
non disponible
not available -
Il reste un pod qui n'a pas du tout été vérifié. Il reste <%= count %> pods qui n'ont pas du tout été vérifiés. oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Il reste un pod qui n'a pas du tout été vérifié.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIl reste <%= count %> pods qui n'ont pas du tout été vérifiés.
oneThis plural form is used for numbers like: 1There is still one pod that hasn't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
-
Le test de connexion rapporte une erreur pour un pod. Le test de connexion rapporte une erreur pour <%= count %> pods. oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Le test de connexion rapporte une erreur pour un pod.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseLe test de connexion rapporte une erreur pour <%= count %> pods.
oneThis plural form is used for numbers like: 1The connection test returned an error for one pod.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe connection test returned an error for <%= count %> pods.