Diaspora/Diaspora
-
%{name} n'a pas encore partagé de messages avec vous !
%{name} n'a pas encore partagé de messages avec vous !
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Cette personne n'existe pas !
Cette personne n'existe pas !
Person does not exist! -
Ce compte a été fermé.
Ce compte a été fermé.
This account has been closed. -
Bio
Bio
Bio -
Localisation
Localisation
Location -
Genre
Genre
Gender -
Anniversaire
Anniversaire
Birthday -
L'envoi de la photo a échoué. Avez-vous attaché votre ceinture ?
L'envoi de la photo a échoué. Avez-vous attaché votre ceinture ?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened? -
L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?
L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?
Photo upload failed. Are you sure that was an image? -
L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?
L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?
Photo upload failed. Are you sure an image was added? -
La photo a été supprimée.
La photo a été supprimée.
Photo deleted. -
Mettre une nouvelle photo de profil !
Mettre une nouvelle photo de profil !
Upload a new profile photo! -
Une photo par %{author} Pas de photo par %{author} %{count} photos par %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Pas de photo par %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Une photo par %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos par %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
-
Repartagé par %{author}
Repartagé par %{author}
Reshare by %{author} -
Votre nom
Votre nom
Your name -
Prénom
Prénom
First name -
Nom de famille
Nom de famille
Last name -
Votre genre
Votre genre
Your gender -
Votre anniversaire
Votre anniversaire
Your birthday -
Décrivez-vous en 5 mots
Décrivez-vous en 5 mots
Describe yourself in 5 words
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy