Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nn - Norwegian Nynorsk

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

streams.followed_tag.add_a_tag

Legg til ein tag
streams.followed_tag.follow

Følg
streams.tags.title

Innlegg merka med: %{tags}
To verify ␡
streams.public.title

Offentleg aktivitet
streams.multi.title

Straum
To verify ␡
streams.aspects.title

Aspekta mine
To verify ␡
streams.activity.title

Min aktivitet
users.edit.export_data

Eksporter data
users.edit.close_account_text

Lukk konto
users.edit.change_language

Endra språket
users.edit.change_password

Skift passord
users.edit.change_email

Endra e-posten
users.edit.new_password

Nytt passord
users.edit.current_password

Gjeldande passord
To verify ␡
users.edit.your_handle

Diaspora-ID-en din
users.edit.your_email

Do ríomhphoist
Do ríomhphoist

E-posten din
users.edit.edit_account

Endra kontoen
users.edit.receive_email_notifications

Få e-postvarsel når …
users.edit.also_commented

… nokon òg kommenterer kontakten din sitt innlegg?
users.edit.comment_on_post

… nokon kommenterer innlegget ditt?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy