Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nn - Norwegian Nynorsk

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.header.home

Baile
Baile

Heim
javascripts.header.profile

Profil
javascripts.header.contacts

Teagmhálacha
Teagmhálacha

Kontaktar
javascripts.header.settings

Innstillingar
javascripts.header.admin

Admin
javascripts.header.log_out

Logáil amach
Logáil amach

Logg ut
javascripts.header.notifications

Varsel
javascripts.header.search

Cuardaigh
Cuardaigh

Find people or #tags
To verify ␡
javascripts.header.recent_notifications

Nylege varsel
javascripts.header.mark_all_as_read

Merk alle som lesne
javascripts.header.view_all

Syn alle
javascripts.viewer.reshared

Delt
To verify ␡
javascripts.people.not_found

orsak, me kunne ikkje finne nokon.
javascripts.reshares.successful

Hurra, posten vart delt!
To verify ␡
javascripts.reshares.post

Vil du dele <%= name %> sin post?
To verify ␡
javascripts.header.close

lukk
javascripts.ignore_user

Oversjå denne brukaren?
To verify ␡
javascripts.stream.followed_tag.title

#Følgde tags
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Legg til ein tag
javascripts.stream.followed_tag.follow

Følg

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy