Diaspora/Diaspora

To verify ␡
notifier.comment_on_post.reply

Svar på eller syn %{name} sitt innlegg >
To verify ␡
notifier.mentioned.subject

%{name} har nemnt deg på Diaspora*
notifier.private_message.reply_to_or_view

Svar på eller syn denne samtalen >
notifier.liked.liked

%{name} likte innlegget ditt
notifier.liked.view_post

Féach ar post >
Féach ar post >

Syn innlegget >
notifier.reshared.reshared

%{name} har delt innlegget ditt
notifier.reshared.view_post

Féach ar post >
Féach ar post >

Syn innlegget >
notifier.confirm_email.subject

Ta i bruk den nye e-postadressa di %{unconfirmed_email}
notifier.confirm_email.click_link

Du tek i bruk den nye e-postadressa %{unconfirmed_email} ved å klikka på denne lenkja:
To verify ␡
people.person.thats_you

Is leatsa!
Is leatsa!

Deg!
To verify ␡
people.index.results_for

søkjeresultat for
people.index.no_results

Du må søkja etter noko.
people.index.no_one_found

… og ingen vart funnen.
people.index.looking_for

Ser du etter innlegg merka med %{tag_link}?
people.show.has_not_shared_with_you_yet

%{name} har enno ikkje delt noko innlegg med deg.
people.show.does_not_exist

Personen finst ikkje.
people.show.closed_account

Denne kontoen er låst.
To verify ␡
people.profile_sidebar.bio

Livshistorie
To verify ␡
people.profile_sidebar.location

Suíomh
Suíomh

Stad
To verify ␡
people.profile_sidebar.gender

Inscne
Inscne

Kjønn

No more segments to load.

Loading more segments…