Diaspora/Diaspora
-
Esto outorga acceso de lectura á información básica do teu perfil.
Esto outorga acceso de lectura á información básica do teu perfil.
This grants read-only access to your basic profile information. -
Vaia! Algo foi mal :(
Vaia! Algo foi mal :(
Oh! Something went wrong :( -
Contacta coas desenvolvedoras da aplicación e inclúe a seguinte información detallada do fallo:
Contacta coas desenvolvedoras da aplicación e inclúe a seguinte información detallada do fallo:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message: -
Debes conectarte antes de poder autorizar esta aplicación
Debes conectarte antes de poder autorizar esta aplicación
You must first login before you can authorize this application -
Non se puido autorizar a aplicación
Non se puido autorizar a aplicación
The application could not be authorized -
%{count} voto ata o momento %{count} votos ata o momento %{count} votos ata o momento ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votos ata o momento
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} voto ata o momento
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votos ata o momento
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
-
Publicado desde: %{location}
Publicado desde: %{location}
Posted from: %{location} -
Detalles sobre a usuaria
Detalles sobre a usuaria
Details on reported user -
O meu perfil básico
O meu perfil básico
My basic profile -
O meu perfil extendido
O meu perfil extendido
My extended profile -
Axustes do perfil
Axustes do perfil
Profile settings -
Visibilidade do teu perfil extendido:
Visibilidade do teu perfil extendido:
Visibility of your extended profile: -
Público
Público
Public -
Limitado
Limitado
Limited -
Cada elemento no teu perfil é optativo. O perfil básico sempre será visible de xeito público.
Cada elemento no teu perfil é optativo. O perfil básico sempre será visible de xeito público.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible. -
Preme o control para establecer a visibilidade dos datos de perfil. Público significa que é visible en internet, limitado significa que só a xente coa que compartes verá esta información.
Preme o control para establecer a visibilidade dos datos de perfil. Público significa que é visible en internet, limitado significa que só a xente coa que compartes verá esta información.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information. -
Xestionar servizos conectados
Xestionar servizos conectados
Manage connected services -
Mudar a cor do decorado
Mudar a cor do decorado
Change color theme -
Cor do decorado mudada.
Cor do decorado mudada.
Color theme successfully changed. -
Houbo un fallo ao intentar mudar a cor.
Houbo un fallo ao intentar mudar a cor.
An error occurred while changing the color theme.