Diaspora/Diaspora
-
Non se puido conectar ao servidor.
Non se puido conectar ao servidor.
Unable to connect to the server. -
Vaia, primeiro debes engadir un correspondente!
Vaia, primeiro debes engadir un correspondente!
Hey, you need to add a recipient first! -
Tes <%= count %> notificación non lida Tes <%= count %> notificacións non lidas oneThis plural form is used for numbers like: 1Tes <%= count %> notificación non lida
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTes <%= count %> notificacións non lidas
oneThis plural form is used for numbers like: 1You have <%= count %> unread notification
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou have <%= count %> unread notifications
-
un comentario ningún comentario <%= count %> comentarios ZeroThis plural form is used for numbers like: 0ningún comentario
oneThis plural form is used for numbers like: 1un comentario
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> comentarios
zeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %> comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> comments
-
Mencionaches a: <%= names %>
Mencionaches a: <%= names %>
Successfully mentioned: <%= names %> -
Subir fotografías
Subir fotografías
Upload photos -
Mostrar todo
Mostrar todo
Show all -
O teu voto
O teu voto
Your vote -
Cambiar a modo táctil optimizado
Cambiar a modo táctil optimizado
Switch to touch-optimized mode -
non se atopou
non se atopou
not found -
xa foi confirmado, intenta conectarte
xa foi confirmado, intenta conectarte
was already confirmed, please try signing in -
non foi bloqueado
non foi bloqueado
was not locked -
Ten que acceder ou rexistrarse para continuar.
Ten que acceder ou rexistrarse para continuar.
You need to sign in or sign up before continuing. -
Tes que confirmar a túa conta para continuar.
Tes que confirmar a túa conta para continuar.
You have to confirm your email address before continuing. -
A súa conta está bloqueada.
A súa conta está bloqueada.
Your account is locked. -
Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
Invalid %{authentication_keys} or password. -
O código de autenticación é incorrecto.
O código de autenticación é incorrecto.
Invalid authentication token. -
A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar.
A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar.
Your session expired. Please sign in again to continue. -
Aínda non se activou a túa conta.
Aínda non se activou a túa conta.
Your account is not activated yet. -
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Log in