Diaspora/Diaspora
-
Activado correctamente o segundo factor de autenticación
Activado correctamente o segundo factor de autenticación
Successfully activated two-factor authentication -
Desactivado correctamente o segundo factor de autenticación
Desactivado correctamente o segundo factor de autenticación
Successfully deactivated two-factor authentication -
O testemuño é incorrecto ou non válido
O testemuño é incorrecto ou non válido
Token was incorrect or invalid -
Parte da %{diaspora_site_link}
Parte da %{diaspora_site_link}
Part of the %{diaspora_site_link} -
rede federada diaspora*
rede federada diaspora*
diaspora* federated network -
Actualmente esta instancia ten o rexistro pechado. Porén, podes igualmente unirte a rede diaspora* rexistrándote en %{wiki}. Como todos os nodos están conectados, terás acceso ao mesmo contido desde alí.
Actualmente esta instancia ten o rexistro pechado. Porén, podes igualmente unirte a rede diaspora* rexistrándote en %{wiki}. Como todos os nodos están conectados, terás acceso ao mesmo contido desde alí.
This pod is currently closed to new registrations. However, you can still join the diaspora* network by registering on %{wiki}. Because all pods are interconnected, you will have access to the same content there. -
outra instancia
outra instancia
another pod -
Existe unha lista de instancias nas que podes rexistrarse en %{fediverse_observer}.
Existe unha lista de instancias nas que podes rexistrarse en %{fediverse_observer}.
There’s a list of pods you can sign up to at %{fediverse_observer}. -
Se tes preguntas sobre a elección dunha instancia, lé a nosa %{wiki}.
Se tes preguntas sobre a elección dunha instancia, lé a nosa %{wiki}.
If you have any other questions regarding choosing a pod, check out our %{wiki}. -
Fallou a creación do comentario
Fallou a creación do comentario
Comment creation has failed -
Eliminouse o comentario con %{id}
Eliminouse o comentario con %{id}
Comment %{id} has been successfully deleted -
Non se borrou o comentario
Non se borrou o comentario
Comment deletion has failed -
Non se atopou a publicación ou comentario
Non se atopou a publicación ou comentario
Post or comment not found -
Non se atopou a conversa
Non se atopou a conversa
Conversation not found -
Fallou a creación da ligazón
Fallou a creación da ligazón
Like creation has failed -
%{count} gústame Sen Gústame %{count} gústame ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Sen Gústame
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} gústame
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} gústame
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} likes
-
%{count} gústame Sen gústame %{count} gústame ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Sen gústame
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} gústame
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} gústame
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} likes
-
%{count} Non me gusta Sen Non me gusta %{count} Non me gusta ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Sen Non me gusta
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} Non me gusta
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Non me gusta
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No dislikes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} dislike
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} dislikes
-
Publicación ou gústame non atopados
Publicación ou gústame non atopados
Post or like not found -
privado:lectura e privado:modificar tamén require contactos:lectura
privado:lectura e privado:modificar tamén require contactos:lectura
private:read and private:modify require contacts:read as well