Diaspora/Diaspora
-
Comezou a compartir
Comezou a compartir
Started sharing -
Non se proporcionaron suficientes opcións.
Non se proporcionaron suficientes opcións.
Not enough poll options provided. -
Xa participaches nesta enquisa!
Xa participaches nesta enquisa!
You’ve already participated in this poll! -
Engadir enquisa
Engadir enquisa
Add a poll -
Informes
Informes
Reports -
publicación
publicación
post -
comentario
comentario
comment -
Un novo %{type} foi marcado como ofensivo
Un novo %{type} foi marcado como ofensivo
A new %{type} was marked as offensive -
Ola, o %{type} con ID %{id} foi marcado como ofensivo. Razón: %{reason} [%{url}][1] Por favor revísaa o antes posible! Saúdos, O robot de correo de diaspora*! [1]: %{url}
Ola,
o %{type} con ID %{id} foi marcado como ofensivo.
Razón: %{reason}
[%{url}][1]
Por favor revísaa o antes posible!
Saúdos,
O robot de correo de diaspora*!
[1]: %{url}Hello,
the %{type} with ID %{id} was marked as offensive.
Reason: %{reason}
[%{url}][1]
Please review as soon as possible!
Cheers,
The diaspora* email robot!
[1]: %{url} -
Vista dos informes
Vista dos informes
Reports overview -
<strong>Publicación</strong>: %{content}
<strong>Publicación</strong>: %{content}<strong>Post</strong>: %{content} -
<strong>Comentario</strong>: %{data}
<strong>Comentario</strong>: %{data}<strong>Comment</strong>: %{data} -
<strong>Enviado por</strong>: %{person}
<strong>Enviado por</strong>: %{person}<strong>Reported by</strong>%{person} -
Razón:
Razón:
Reason: -
Marcar como revisado
Marcar como revisado
Mark as reviewed -
Eliminar elemento
Eliminar elemento
Delete item -
Seguro que quere eliminar?
Seguro que quere eliminar?
Are you sure to delete the item? -
Non se atopou o comentario/publicación. Semella que foi eliminado pola usuaria!
Non se atopou o comentario/publicación. Semella que foi eliminado pola usuaria!
The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user! -
A publicación foi destruída
A publicación foi destruída
The post was destroyed -
Algo fallou
Algo fallou
Something went wrong
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy