Diaspora/Diaspora
-
Confirmar activación
Confirmar activación
Confirm activation -
O segundo factor non está activado por completo, debes confirmar a activación co testemuño TOTP
O segundo factor non está activado por completo, debes confirmar a activación co testemuño TOTP
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token -
Escanear o código QR
Escanear o código QR
Scan the QR code -
Por favor escanea o código QR cunha app habilitada como TOTP, como andOTP (android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS)
Por favor escanea o código QR cunha app habilitada como TOTP, como andOTP (android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS)
Please scan the QR code with a TOTP capable app, such as andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS). -
No caso de que non poidas escanear o código, podes introducir manualmente o código segredo na app.
No caso de que non poidas escanear o código, podes introducir manualmente o código segredo na app.
In case you can’t scan the QR code automatically you can manually enter the secret in your app. -
Utilizamos contrasinais de uso único baseadas na hora (TOTP) con testemuños de seis díxitos. No caso de que a túa app che solicite un intervalo de tempo e un algoritmo introduce o valor 30 seg. e sha1 respectivamente.<br /> Os espazos son só para facilitar a lectura, introduce o código sen eles.
Utilizamos contrasinais de uso único baseadas na hora (TOTP) con testemuños de seis díxitos. No caso de que a túa app che solicite un intervalo de tempo e un algoritmo introduce o valor 30 seg. e sha1 respectivamente.
<br />Os espazos son só para facilitar a lectura, introduce o código sen eles.We are using time-based one-time passwords (TOTP) with six-digit tokens. In case your app prompts you for a time interval and algorithm enter 30 seconds and sha1 respectively.<br />The spaces are just for readability, please enter the code without them. -
Confirma co testemuño TOTP
Confirma co testemuño TOTP
Confim with TOTP token -
Tras escanear ou introducir o código segredo, introduce o código de seis díxitos que apareza e confirma a activación.
Tras escanear ou introducir o código segredo, introduce o código de seis díxitos que apareza e confirma a activación.
After scanning or entering the secret, enter the six-digit code you see and confirm the setup. -
Confirmar e activar
Confirmar e activar
Confirm and activate -
Testemuño segundo factor
Testemuño segundo factor
Two-factor token -
testemuño 2º factor de seis díxitos
testemuño 2º factor de seis díxitos
six-digit two-factor token -
Códigos de recuperación
Códigos de recuperación
Recovery codes -
De xeito alternativo, podes utilizar un dos códigos de recuperación.
De xeito alternativo, podes utilizar un dos códigos de recuperación.
Alternatively, you can use one of the recovery codes. -
Se perdeses o acceso ao teléfono, podes utilizar un dos códigos de recuperación inferiores para recuperar o acceso a conta. Gárdaos nun lugar seguro. Por exemplo, podes imprimilos e gardalos xunto a outros documentos importantes.
Se perdeses o acceso ao teléfono, podes utilizar un dos códigos de recuperación inferiores para recuperar o acceso a conta. Gárdaos nun lugar seguro. Por exemplo, podes imprimilos e gardalos xunto a outros documentos importantes.
If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe. For example, you may print them and store them with other important documents. -
Os códigos de recuperación permítenche recuperar o acceso a túa conta se perdes o teléfono. Ten en conta de que podes utilizar cada código só unha vez.
Os códigos de recuperación permítenche recuperar o acceso a túa conta se perdes o teléfono. Ten en conta de que podes utilizar cada código só unha vez.
Recovery codes allow you to regain access to your account if you lose your phone. Note that you can use each recovery code only once. -
Se perdeches os códigos de recuperación, podes voltar a crealos aquí. Os códigos antigos quedarán invalidados.
Se perdeches os códigos de recuperación, podes voltar a crealos aquí. Os códigos antigos quedarán invalidados.
If you've lost your recovery codes, you can regenerate them here. Your old recovery codes will be invalidated. -
Xerar novos códigos de recuperación
Xerar novos códigos de recuperación
Generate new recovery codes -
Activado correctamente o segundo factor de autenticación
Activado correctamente o segundo factor de autenticación
Successfully activated two-factor authentication -
Desactivado correctamente o segundo factor de autenticación
Desactivado correctamente o segundo factor de autenticación
Successfully deactivated two-factor authentication -
O testemuño é incorrecto ou non válido
O testemuño é incorrecto ou non válido
Token was incorrect or invalid