Diaspora/Diaspora
-
Ola, %{user} convidoute a unirte a diaspora* Preme nesta ligazón para comezar [%{invite_url}][1] Ou podes engadir a %{diaspora_id} aos teus contactos se xa tes unha conta. Chuchos. O robot de correo de diaspora* P.S.: Por se non coñeces (aínda) o que é diaspora*, [aqui][2] tes a resposta! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Ola,
%{user} convidoute a unirte a diaspora*
Preme nesta ligazón para comezar
[%{invite_url}][1]
Ou podes engadir a %{diaspora_id} aos teus contactos se xa tes unha conta.
Chuchos.
O robot de correo de diaspora*
P.S.: Por se non coñeces (aínda) o que é diaspora*, [aqui][2] tes a resposta!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Foi convidado por
Foi convidado por
You were invited by -
Marcar non lido
Marcar non lido
Mark unread -
Páxinas
Páxinas
Pages -
Busca de usuarios
Busca de usuarios
User search -
Estatísticas semanais do usuario
Estatísticas semanais do usuario
Weekly user stats -
Estatísticas do nodo
Estatísticas do nodo
Pod stats -
vía móbil
vía móbil
Via mobile -
Axuda a manter %{pod} funcionando e convida a un café ao servidor con unha pequena doazón mensual!
Axuda a manter %{pod} funcionando e convida a un café ao servidor con unha pequena doazón mensual!
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation! -
Pode introducir múltiples enderezos de correo electrónico separados por comas.
Pode introducir múltiples enderezos de correo electrónico separados por comas.
You can enter multiple email addresses separated by commas. -
Tes %{count} convite restante %{link} Non tes convites restantes %{link} Tes %{count} convites restantes %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Non tes convites restantes %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Tes %{count} convite restante %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTes %{count} convites restantes %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
Engadir convites
Engadir convites
Add invites -
Correo a convidar
Correo a convidar
Email to invite -
%{count} usuaria atopada %{count} usuarias atopadas %{count} usuarias atopadas ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} usuarias atopadas
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} usuaria atopada
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} usuarias atopadas
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found
-
Ir
Ir
Go -
Crear conta
Crear conta
Create account -
Correo-e
Correo-e
Email -
Nome de usuaria
Nome de usuaria
Username -
Contrasinal
Contrasinal
Password -
Semana
Semana
Week