Diaspora/Diaspora
-
%d de %B do %Y
%d de %B do %Y
%B %d %Y -
Enviáronse invitacións a: %{emails}
Enviáronse invitacións a: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails} -
Os seguintes enderezos de correo electrónico deron problemas: %{emails}
Os seguintes enderezos de correo electrónico deron problemas: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails} -
Non lle quedan invitacións.
Non lle quedan invitacións.
You have no more invitations. -
Idioma
Idioma
Language -
Convida aos amigos a unirse a diaspora*!
Convida aos amigos a unirse a diaspora*!
Invite someone to join diaspora*! -
Enviar unha invitación
Enviar unha invitación
Send an invitation -
Perfil
Perfil
Profile -
Configuración
Configuración
Settings -
Saír
Saír
Log out -
Código
Código
Code -
Co soporte de diaspora*
Co soporte de diaspora*
Powered by diaspora* -
Últimos cambios
Últimos cambios
What’s new? -
Comentarios públicos en diaspora* de %{name}
Comentarios públicos en diaspora* de %{name}
Public diaspora* feed for %{name} -
Volver ao principio
Volver ao principio
Back to top -
%{actors} comezaron a compartir con vostede. %{actors} comezou a compartir con vostede. %{actors} comezaron a compartir con vostede. %{actors} comezaron a compartir con vostede. %{actors} comezou a compartir con vostede. %{actors} comezaron a compartir con vostede. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} comezou a compartir con vostede.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comezou a compartir con vostede.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comezaron a compartir con vostede.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} enviáronlle unha mensaxe. %{actors} envioulle unha mensaxe. %{actors} enviáronlle unha mensaxe. %{actors} enviáronlle unha mensaxe. %{actors} lle enviou unha mensaxe. %{actors} enviáronlle unha mensaxe. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} lle enviou unha mensaxe.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} envioulle unha mensaxe.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} enviáronlle unha mensaxe.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} comentou a súa publicación %{post_link}. %{actors} comentou a súa publicación %{post_link}. %{actors} comentaron a súa publicación %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} comentou a súa publicación %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comentou a súa publicación %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comentaron a súa publicación %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} comentou tamén a publicación %{post_link} de %{post_author}. %{actors} comentou tamén a publicación %{post_link} de %{post_author}. %{actors} comentaron tamén a publicación %{post_link} de %{post_author}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} comentou tamén a publicación %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comentou tamén a publicación %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comentaron tamén a publicación %{post_link} de %{post_author}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors} mencionouno na publicación %{post_link}. %{actors} o mencionou nunha %{post_link}. %{actors} mencionárono na publicación %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} o mencionou nunha %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mencionouno na publicación %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mencionárono na publicación %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.