Diaspora/Diaspora
-
Este correo electrónico envíao %{pod_name}. Se non quere volver recibir unha mensaxe coma esta,
Este correo electrónico envíao %{pod_name}. Se non quere volver recibir unha mensaxe coma esta,
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este, -
Prema aquí
Prema aquí
haz click aquí -
Ola %{name}!
Ola %{name}!
¡Hola %{name}! -
Grazas,
Grazas,
Gracias, -
para cambiar a configuración das notificacións.
para cambiar a configuración das notificacións.
para cambiar tu configuración de notificaciones -
Unha mensaxe sobre a súa conta en diaspora*:
Unha mensaxe sobre a súa conta en diaspora*:
Un mensaje sobre tu cuenta de Diaspora: -
O seu administrador en diaspora*
O seu administrador en diaspora*
Tu administrador de Diaspora -
%{name} comezou a compartir con vostede en diaspora*.
%{name} comezou a compartir con vostede en diaspora*.
%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora* -
comezou a compartir con vostede!
comezou a compartir con vostede!
Ha comenzado a compartir contigo! -
Ver o perfil de %{name}
Ver o perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name} -
Ver ou responder á publicación de %{name} >
Ver ou responder á publicación de %{name} >
Responde o mira el post de %{name}> -
%{name} mencionouno en diaspora*
%{name} mencionouno en diaspora*
%{name} te mencionó en Diaspora* -
Ver ou participar na conversa
Ver ou participar na conversa
Responder o ver esta conversación > -
A %{name} gústalle a súa publicación
A %{name} gústalle a súa publicación
A %{name} le gustó tu post -
Ver a publicación
Ver a publicación
Ver post > -
%{name} repetiu a súa publicación
%{name} repetiu a súa publicación
%{name} compartió tu post -
Ver a publicación
Ver a publicación
Ver el post > -
Active o seu novo enderezo de correo electrónico, «%{unconfirmed_email}».
Active o seu novo enderezo de correo electrónico, «%{unconfirmed_email}».
Por favor activa tu nueva dirección de email %{unconfirmed_email} -
Para activar o seu novo enderezo de correo electrónico, «%{unconfirmed_email}», prema a seguinte ligazón:
Para activar o seu novo enderezo de correo electrónico, «%{unconfirmed_email}», prema a seguinte ligazón:
Para activar la nueva dirección de email %{unconfirmed_email}, por favor haz click en este link: -
É vostede!
É vostede!
¡Ese eres tú!