Diaspora/Diaspora
-
Digamos que Anxos engade a Benito a un aspecto, pero Benito por agora aínda non engadeu a Anxos a ningún dos seus:
Digamos que Anxos engade a Benito a un aspecto, pero Benito por agora aínda non engadeu a Anxos a ningún dos seus:
Digamos que Amy agrega a Ben a un aspecto, pero Ben (aún) no ha agregado a Amy a un aspecto: -
Benito recibirá unha notificación de que Anxos "comezou a compartir" con Benito.
Benito recibirá unha notificación de que Anxos "comezou a compartir" con Benito.
Ben recibe una notificación de que Amy "comenzó a compartir" con Ben. -
Anxos comezará a ver as publicacións públicas de Benito no seu fluxo.
Anxos comezará a ver as publicacións públicas de Benito no seu fluxo.
Amy comenzará a ver las publicaciones públicas de Ben en su Entrada. -
Anxos non verá ningunha publicación privada de Benito.
Anxos non verá ningunha publicación privada de Benito.
Amy no podrá ver ninguna de las publicaciones privadas de Ben. -
Benito non verá ningunha publicación pública ou privada de Anxos no seu fluxo.
Benito non verá ningunha publicación pública ou privada de Anxos no seu fluxo.
Ben no verá las publicaciones públicas o privadas de Amy en su Entrada. -
Ver o perfil de %{name}
Ver o perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name} -
1 minuto %d minutos oneThis plural form is used for numbers like: 11 minuto
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutos
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutos
-
fai 1 hora fai %d horas oneThis plural form is used for numbers like: 1fai 1 hora
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsefai %d horas
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsecerca de %d horas
-
1 día %d días oneThis plural form is used for numbers like: 11 día
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d días
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d días
-
1 mes %d meses oneThis plural form is used for numbers like: 11 mes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d meses
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d meses
-
1 ano %d anos oneThis plural form is used for numbers like: 11 ano
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d anos
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d años
-
Actividade
Actividade
Mi Actividad -
Non se puido comezar a compartir con <%= name %>. Estás ignorando a esa persoa?
Non se puido comezar a compartir con <%= name %>. Estás ignorando a esa persoa?
No pudiste empezas a compartir con <%= name %>. ¿Lo estás ignorando? -
En <%= count %> aspectos Nun aspecto En dous aspectos En <%= count %> aspectos Engadir a un aspecto En <%= count %> aspectos ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Engadir a un aspecto
oneThis plural form is used for numbers like: 1Nun aspecto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn <%= count %> aspectos
zeroThis plural form is used for numbers like: 0En <%= count %> aspecto
oneThis plural form is used for numbers like: 1En <%= count %> aspectos
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn <%= count %> aspectos
-
Mostrar máis
Mostrar máis
mostrar más -
Mostrar os comentarios
Mostrar os comentarios
mostrar todos los comentarios -
Agochar os comentarios
Agochar os comentarios
ocultar comentarios -
Eh, non estás a seguir ningunha etiqueta! Aínda así, queres continuar?
Eh, non estás a seguir ningunha etiqueta! Aínda así, queres continuar?
¡Parece que no has seguido ningún tag! ¿Deseas continuar de todos modos? -
Como queiras, agardarei.
Como queiras, agardarei.
Está bien, esperaré. -
Vale, supoño que #<%= tagName %> non era tan interesante…
Vale, supoño que #<%= tagName %> non era tan interesante…
Bueno, supongo que #<%= tagName %> no era tan interesante...