Diaspora/Diaspora
-
Ver o perfil de %{name}
Ver o perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name} -
alguén está de aniversario
alguén está de aniversario
alguien cumple años hoy -
(Actualizado hai %{timeago})
(Actualizado hai %{timeago})
(Última actualización %{timeago}) -
fallo ao procesar
fallo ao procesar
falló al procesar -
non é un tipo de ficheiro válido
non é un tipo de ficheiro válido
no se permite este tipo de archivo -
non se puido descargar
non se puido descargar
no se pudo descargar -
Non tes permiso para subir ficheiros %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}
Non tes permiso para subir ficheiros %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}
No tienes permiso subir archivos de tipo %{extension}, los formatos permitidos son %{allowed_types} -
Non tes permiso para subir ficheiros %{extension}, tipos prohibidos: %{prohibited_types}
Non tes permiso para subir ficheiros %{extension}, tipos prohibidos: %{prohibited_types}
No está permitido subir archivos %{extension}, los formatos no permitidos son %{prohibited_types} -
Non tes permiso para subir ficheiros %{content_type}
Non tes permiso para subir ficheiros %{content_type}
No se permite subir archivos %{content_type} -
Non tes permiso para subir ficheiros %{content_type}
Non tes permiso para subir ficheiros %{content_type}
No se permite subir archivos %{content_type} -
Fallo ao manipular con rmagick, quizais non é unha imaxe?
Fallo ao manipular con rmagick, quizais non é unha imaxe?
Error al procesar con rmagick, ¿tal vez no es una imagen? -
Fallo ao manipular con MiniMagick, quizáis non é unha imaxe? Fallo de orixe: %{e}
Fallo ao manipular con MiniMagick, quizáis non é unha imaxe? Fallo de orixe: %{e}
Error al procesar con MiniMagick, ¿tal vez no es una imagen? Error original: %{e} -
O ficheiro debe ser maior de %{min_size}
O ficheiro debe ser maior de %{min_size}
El tamaño del archivo debe ser mayor que %{min_size} -
O tamaño dos ficheiros debe ser inferior a %{max_size}
O tamaño dos ficheiros debe ser inferior a %{max_size}
El tamaño del archivo debe ser menor que %{max_size} -
Os IDs dos aspectos proporcionados non son aplicables (non existen ou non lle pertencen)
Os IDs dos aspectos proporcionados non son aplicables (non existen ou non lle pertencen)
No se pueden aplicar los aspectos IDs proporcionados (no existen o no se poseen) -
web+diaspora:// xestor de protocolo
web+diaspora:// xestor de protocolo
web+diaspora:// controlador de protocolo -
web+diaspora:// é un novo protocolo web que nós introducimos. Calquera ligazón a unha páxina en diaspora* nunha web externa que utilice este protocolo pode ser aberta na instancia na que tes conta diaspora* rexistrada. Preme no botón inferior para que o teu navegador utilice %{pod_url} para recoñecer ligazóns web+diaspora:// externas.
web+diaspora:// é un novo protocolo web que nós introducimos. Calquera ligazón a unha páxina en diaspora* nunha web externa que utilice este protocolo pode ser aberta na instancia na que tes conta diaspora* rexistrada. Preme no botón inferior para que o teu navegador utilice %{pod_url} para recoñecer ligazóns web+diaspora:// externas.
web+diaspora:// es un protocolo de red que hemos introducido. Todos los enlaces que apunten a una página de diaspora* en una página web externa, y que usen este protocolo, se podrá abrir en el pod en el que tengas registrada tu cuenta de diaspora* . Pincha en el botón más abajo para indicar a tu navegador que use %{pod_url} para reconocer enlaces web+diaspora:// externos. -
Rexistra o xestor web+diaspora:// neste navegador
Rexistra o xestor web+diaspora:// neste navegador
Registro -
Converter en admin
Converter en admin
Convertir en administrador -
Eliminar como admin
Eliminar como admin
Eliminar administrador