Diaspora/Diaspora
-
Desbloquear a conta
Desbloquear a conta
Desbloquear mi cuenta -
%{name}
%{name}
%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora -
%{names} convidoute a unirte a diaspora*
%{names} convidoute a unirte a diaspora*
%{names} te ha invitado a unirte a Diaspora* -
en %{url}, pode aceptar seguindo a seguinte ligazón.
en %{url}, pode aceptar seguindo a seguinte ligazón.
en %{url}, puedes aceptar en el enlace inferior. -
Acceder
Acceder
Acceder -
Crear conta
Crear conta
Regístrate -
Nestes momentos non poden rexistrarse contas.
Nestes momentos non poden rexistrarse contas.
Los registros están cerrados temporalmente. -
Esqueceu o contrasinal?
Esqueceu o contrasinal?
¿Olvidaste tu contraseña? -
Non recibiu as instrucións de confirmación?
Non recibiu as instrucións de confirmación?
¿No has recibido instrucciones de confirmación? -
Non recibiu as instrucións de desbloqueo?
Non recibiu as instrucións de desbloqueo?
¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo? -
%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos
%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos
Contraseña o Email incorrecto. -
Novo contrasinal
Novo contrasinal
Nueva contraseña -
Confirmar contrasinal
Confirmar contrasinal
Confirmar Contraseña -
Restablecer contrasinal
Restablecer contrasinal
Resetear contraseña -
Enderezo de correo-e
Enderezo de correo-e
Dirección de correo -
Se o enderezo de email existe na nosa base de datos, nuns minutos recibirás un correo con instruccións de cómo confirmar o enderezo de correo.
Se o enderezo de email existe na nosa base de datos, nuns minutos recibirás un correo con instruccións de cómo confirmar o enderezo de correo.
Si tu email existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu dirección en unos pocos minutos. -
Xa estás conectada.
Xa estás conectada.
Ya estás identificado. -
Quédache un só intento antes de que se bloquee o acceso.
Quédache un só intento antes de que se bloquee o acceso.
Tienes un intento más antes de que se bloquee tu cuenta. -
Contrasinal cambiado
Contrasinal cambiado
La contraseña ha sido cambiada. -
Non se puido autenticar desde %{kind} debido a "%{reason}".
Non se puido autenticar desde %{kind} debido a "%{reason}".
No pudimos identificarte desde %{kind} por "%{reason}".
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy