Diaspora/Diaspora
-
%{count} voto ata o momento %{count} votos ata o momento %{count} votos ata o momento ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votos ata o momento
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} voto ata o momento
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votos ata o momento
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ningún voto por ahora
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} voto por ahora
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votos oor ahora
-
Publicado desde: %{location}
Publicado desde: %{location}
Publicado desde %{location} -
Detalles sobre a usuaria
Detalles sobre a usuaria
Detalles del usuario denunciado -
O meu perfil básico
O meu perfil básico
Mi perfil básico -
O meu perfil extendido
O meu perfil extendido
Mi perfil extendido -
Axustes do perfil
Axustes do perfil
Configuración del perfil -
Visibilidade do teu perfil extendido:
Visibilidade do teu perfil extendido:
Visibilidad de tu perfil extendido -
Público
Público
Público -
Limitado
Limitado
Limitado -
Cada elemento no teu perfil é optativo. O perfil básico sempre será visible de xeito público.
Cada elemento no teu perfil é optativo. O perfil básico sempre será visible de xeito público.
Cada campo de tu perfil es opcional. Tu perfil básico siempre será visible para todos. -
Preme o control para establecer a visibilidade dos datos de perfil. Público significa que é visible en internet, limitado significa que só a xente coa que compartes verá esta información.
Preme o control para establecer a visibilidade dos datos de perfil. Público significa que é visible en internet, limitado significa que só a xente coa que compartes verá esta información.
Pulsa el interruptor para configurar la visibilidad de los datos del perfil extendido. Público significa que es visible en internet, limitado significa que sólo las personas con quien compartes verán esta información. -
Xestionar servizos conectados
Xestionar servizos conectados
Administrar servicios conectados -
Mudar a cor do decorado
Mudar a cor do decorado
Cambiar el color del tema -
Cor do decorado mudada.
Cor do decorado mudada.
Se cambió correctamente el color del tema. -
Houbo un fallo ao intentar mudar a cor.
Houbo un fallo ao intentar mudar a cor.
Ha ocurrido un error cambiando el color del tema. -
O sitio web precisa JavaScript para funcionar correctamente. Se desactivaches JavaScript, por favor actívao e actualiza esta páxina.
O sitio web precisa JavaScript para funcionar correctamente. Se desactivaches JavaScript, por favor actívao e actualiza esta páxina.
Esta web necesita JavaScript para funcionar correctamente. Si lo desactivaste, por favor actívalo y actualiza la página. -
Compartir en %{provider}
Compartir en %{provider}
Compartir con %{provider} -
Benvida a %{pod_name}
Benvida a %{pod_name}
Bienvenido a %{pod_name} -
O entorno social conectado onde ti tes o control
O entorno social conectado onde ti tes o control
La red social mundial donde tú tienes el control -
Sé quen desexes ser
Sé quen desexes ser
Sé quien quieras ser