Diaspora/Diaspora
-
xa foi confirmado, intenta conectarte
xa foi confirmado, intenta conectarte
ya fue confirmada -
Tes que confirmar a túa conta para continuar.
Tes que confirmar a túa conta para continuar.
Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar. -
Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
Nombre de usuario o contraseña incorrectos. -
A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar.
A sesión rematou, introduce as credenciais para continuar.
Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar. -
Aínda non se activou a túa conta.
Aínda non se activou a túa conta.
Tu cuenta no se ha activado todavía. -
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para cambiar o contrasinal.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para cambiar o contrasinal.
Recibirás un correo con instrucciones para cambiar tu contraseña en unos minutos. -
O teu contrasinal cambiouse correctamente, e xa estás identificado co novo.
O teu contrasinal cambiouse correctamente, e xa estás identificado co novo.
Has modificado tu contraseña. ¡Ya estás dentro! -
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para confirmar a túa conta.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para confirmar a túa conta.
Recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu cuenta en unos minutos. -
Confirmouse a túa conta, e xa estás identificado con ela.
Confirmouse a túa conta, e xa estás identificado con ela.
Hemos confirmado tu cuenta correctamente. ¡Ya estás dentro! -
A túa conta actualizouse correctamente.
A túa conta actualizouse correctamente.
Has actualizado tu cuenta con éxito. -
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para desbloquear a túa conta.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para desbloquear a túa conta.
Recibirás un correo con instrucciones para desbloquear tu cuenta en pocos minutos. -
Desbloqueouse a conta, por favor conéctate para continuar.
Desbloqueouse a conta, por favor conéctate para continuar.
Tu cuenta se ha desbloqueado. ¡Ya estás dentro! -
Benvido, %{username}!
Benvido, %{username}!
¡Bienvenid@ %{username}! -
Ola, %{username}!
Ola, %{username}!
¡Hola %{username}! -
Crear conta
Crear conta
Regístrate -
%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos
%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos
Contraseña o Email incorrecto.