Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

lt - Lithuanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

211

Unproofread

Untranslated

918

To verify

122

⏏

javascripts.ignore

Ignorar
Ignorar

Ignoruoti
To verify ␡
javascripts.timeago.prefixAgo
To verify ␡
javascripts.timeago.prefixFromNow
javascripts.timeago.suffixAgo

atrás
atrás

prieš
javascripts.timeago.suffixFromNow

desde agora
desde agora

nuo dabar
javascripts.timeago.seconds

menos dun minuto.
menos dun minuto.

mažiau nei 1 min.
javascripts.timeago.minute

un minuto.
un minuto.

maždaug 1 min.
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.minutes

1 minuto%d minutos
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 minuto
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minutos

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d min.
javascripts.timeago.hour

unha hora.
unha hora.

maždaug1 val.
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.hours

fai 1 horafai %d horas
oneThis plural form is used for numbers like: 1
fai 1 hora
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
fai %d horas

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
maždaug %d val.
javascripts.timeago.day

un día.
un día.

1 d.
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

1 día%d días
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 día
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d días

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d d.
javascripts.timeago.month

un mes.
un mes.

maždaug 1 mėn.
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.months

1 mes%d meses
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 mes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d meses

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d mėn.
javascripts.timeago.year

un ano.
un ano.

maždaug 1 m.
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.years

1 ano%d anos
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 ano
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d anos

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 not in 11..19
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..9 and n mod 100 not in 11..19
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d m.
To verify ␡
javascripts.my_activity

Actividade
Actividade

Mano veikla
javascripts.my_stream

Cronoloxía
Cronoloxía

Srautas
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Engadir como contacto
Engadir como contacto

Pridėti prie kontaktų
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Seleccionar aspectos
Seleccionar aspectos

Pasirinkti kategorijas

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…