Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

shared.publisher.get_location

קבלת המיקום שלך
קבלת המיקום שלך

Get your location
admins.user_search.under_13

הצגת משתמשים מתחת לגיל 13
הצגת משתמשים מתחת לגיל 13

Show users that are under 13 (COPPA)
invitations.new.sending_invitation

ההזמנה נשלחת...
ההזמנה נשלחת...

Sending invitation...
services.create.read_only_access

קיימת הרשאה לקריאה בלבד, אנא נסו לאשר בשנית מאוחר יותר.
קיימת הרשאה לקריאה בלבד, אנא נסו לאשר בשנית מאוחר יותר.

Access level is read-only, please try to authorize again later
_help

עזרה
עזרה

Help
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} ו-%{wiki}: עזרה בצעדיכם הראשונים..
%{faq}, %{tutorial} ו-%{wiki}: עזרה בצעדיכם הראשונים..

%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: help for your first steps.
aspects.index.help.tutorial_link_text

מדריכים
מדריכים

Tutorials
help.tutorials

מדריכים
מדריכים

tutorials
help.tutorial

מדריך
מדריך

tutorial
help.irc

IRC
IRC

IRC
help.wiki

ויקי
ויקי

wiki
help.markdown

שפת עיצוב
שפת עיצוב

Markdown
help.here

כאן
כאן

here
help.foundation_website

אתר קרן דיאספורה
אתר קרן דיאספורה

diaspora* foundation website
help.third_party_tools

כלים צד שלישי
כלים צד שלישי

Third-party tools
help.getting_started_tutorial

סדרת מדריכים למתחילים
סדרת מדריכים למתחילים

”Getting started” tutorial series
help.getting_help.title

קבלת עזרה
קבלת עזרה

Getting help
help.getting_help.getting_started_q

הצילו! אני חייב קצת עזרה בסיסית בשביל להתחיל.
הצילו! אני חייב קצת עזרה בסיסית בשביל להתחיל.

Help! I need some basic help to get me started!
help.getting_help.getting_started_a

התמזל מזלך. נסה את ה‎%{tutorial_series}‎ באתר הפרוייקט. היא תלווה אותך במהלך תהליך הרישום ותלמד אותך את כל הדברים הבסיסיים שאתה צריך לדעת בשביל להשתמש בדיאספורה.
התמזל מזלך. נסה את ה‎ %{tutorial_series}‎ באתר הפרוייקט. היא תלווה אותך במהלך תהליך הרישום ותלמד אותך את כל הדברים הבסיסיים שאתה צריך לדעת בשביל להשתמש בדיאספורה.

You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*.
help.getting_help.get_support_q

מה אם אינני מקבל כאן תשובה בשאלות הנפוצות? איפה עוד אוכל לקבל תמיכה?
מה אם אינני מקבל כאן תשובה בשאלות הנפוצות? איפה עוד אוכל לקבל תמיכה?

What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…